الإيطالية
تفتتح لورا مخبزًا و«تراتوريا» في البيت الذي وُلدت فيه نونا: المورّدون، والموظفون، ومفتش، ومراجعة سيئة للغاية، وخبز لموكب القديس. تعلّم الإيطالية الخاصة بالعمل والأعمال والتحدث أمام الجمهور.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متقدم 3 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10اجلس مع فرانكو لمراجعة أرقام المخبز والتراطّوريا، والتكاليف الثابتة، وحجم المبيعات، وما الذي ينبغي أن تكسبوه باستخدام dovremmo، صيغة الشرط من dovere.
استمع إلى عرض مورّدٍ للدقيق بالطن، مع Le propongo، عرضٌ رسميّ مهذّب، واسأل عن السعر والشروط، وخذ يومًا لتردّ.
اتصل بمورّد الدقيق مجددًا وتفاوض على السعر، مع facciamo cosi، وشرطٍ باستخدام se mi garantisce، وعبارة affare fatto لإغلاق الصفقة.
قابِل داريو، وهو طاهٍ شاب من روما، باستخدام cerco qualcuno che sappia، وصيغة التصريف في المزاج الشرطي بعد qualcuno che، واعرض عليه عقدًا مع شهر تجربة.
صباح داريو الأول عند الفرن، مع ti affido il forno وقواعد المخبز بصيغة si غير الشخصية: si inizia alle quattro, si chiude alle due.
اشترِ قمح هذا العام من بيترو بين الأصدقاء، مع me lo وte lo، ضميران معًا قبل الفعل، واتفقا على سعر عادل.
اطلب من الموظف في البلدية الرخصة لفتح المكان، وتعرّف إلى SCIA، واسمع ما الذي يجب القيام به مع va presentata، وva + اسم المفعول.
اصطحب مفتّش الصحة في جولة داخل مطبخك، مع controlliamo، وnoi في الحاضر بمعنى «لنـ»، ودرجات حرارة الثلاجة، وva conservato a parte، وtutto in regola.
تلقَّ تحذيرًا رسميًا من المفتش، مع Le faccio presente che، وموعد نهائي مع entro trenta giorni، وaltrimenti لما يحدث إذا لم يتم ذلك.
يبلّغ داريو وبيترو أن المطبخ تم إصلاحه وأصبح مطابقًا للمعايير، وتُرسل إلى المفتش الصور مستخدمًا gliele، أي «إياها له»، ضميران في كلمة واحدة.
المستوى متقدم 3 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20اقرأ أول قائمة طعام لنونتسيا عبر الهاتف وخذ بنصيحتها، التي تأتي بصيغة الشرط: metterei، toglierei، «سأضع»، «سأزيل».
افتح الأبواب في الصباح الأول، وأخبر القرية أنكم فتحتم، وقل إن أول قهوة على حساب المحل بعبارة offre la casa.
أدر قاعة طعام ممتلئة مع داريو في أول يوم أحد، وقل منذ متى ينتظر شخص ما أو يعمل باستخدام الحاضر وda.
استقبل شكوى أحد الزبائن برحابة صدر، واذكر ما الذي سار على نحو خاطئ باستخدام del fatto che، وقدّم شيئًا للتعويض.
تعرّف على ناقد الطعام وهو يطلب الفاتورة، وقل ذلك بضمير المفعول قبل الماضي: l'ho riconosciuto، l'ho riconosciuta.
اسمع مراجعة الناقد من جوليا عبر الهاتف، وكرّر ما كتبه باستخدام ha scritto che، وارفض ذلك بعبارة non posso accettare che مع صيغة التصريف الشرطي (المضارع المنصوب).
صُغ الرد العلني على الناقد مع جوليا، بهدوء ومن دون سجال، وخاطبه بضمير المخاطَب الرسمي La: La ringraziamo، La invitiamo a tornare.
استمع إلى ما تقوله نونّا عن المراجعة في مكالمة المساء، وتعلّم صيغة الأمر مع الضمير الملتصق بها: lascialo scrivere.
اعقدوا أول اجتماع للموظفين بعد المراجعة، وافتتحوه بـ parliamone، وne مع صيغة الأمر، واتفقوا على التغييرات ابتداءً من الغد.
خذي طلب كاهن الرعية لثلاثمئة رغيف لموكب سان بيترو، وتعلّمي vanno benedetti، واستخدام andare مع اسم المفعول لما يجب القيام به.
المستوى متقدم 3 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30خطّطوا لثلاثمئة رغيف من أجل الموكب مع مساعديكما، وقولوا كم سيستغرق ذلك باستخدام ci vorranno، وقسّموا نوبات الليل.
أخبري المُصلِّح أن الفرن انحشر بعبارة si e bloccato، واسمعي أن القطعة لن تصل قبل يوم الخميس، وقولي ما الذي يجب أن تخبزيه يوم الجمعة.
اطلبي من رئيستك السابقة برونا أن تُعيرك فرنها لليلتين باستخدام avrei bisogno و potresti prestarmi، واشكريها بعبارة ti devo un favore.
عدّوا الأرغفة مع داريو عند الثالثة فجرًا، وقولي إنكم عند مئتين وثمانين، وواصلوا الدفعة الأخيرة بعبارة ce la facciamo.
وزّعوا الخبز المبارك بعد الموكب مع الكاهن وجينو، رغيفًا واحدًا لكل عائلة، واهتفوا مع أهل القرية viva San Pietro.
ألقِي كلمةً قصيرة أمام القرية كلها على درجات الكنيسة، واشكري من ساعد بعبارة grazie a chi، وقولي من أين يأتي الخبز، واهدِيه إلى جدّتك.
استقبلي من جديد الناقد الذي كتب المراجعة الفظيعة، واسمعيه يعترف بأنه أخطأ بعبارة mi sono sbagliato، واحصلي على وعده بأن يكتبها.
راجع حسابات ستة أشهر مع فرانكو، وقل إن العمل يغطي مصاريفه باستخدام siamo in pari، ودافع عن أسعارك، واترك الباقي للعام المقبل.
استدعِ داريو بعد العيد ووظّفه بشكل دائم باستخدام ti assumo a tempo indeterminato، مع راتب كامل ابتداءً من يوم الاثنين، لأنه يستحق ذلك.
تلقَّ مكالمة من مقدّم برنامج تلفزيوني يرغب في دعوتك إلى ميلانو على الهواء مباشرة باستخدام vorremmo invitarla، واسأل: لماذا؟ واشترِ لنفسك يومًا للتفكير؛ نهاية المستوى المتقدم الثالث.