الصينية المندرينية
يبقى أوين متدربًا عند المعلم تشن: تأشيرة يجب تمديدها، وشاي أسود صيفي يجب لفه، ومتجر لان الإلكتروني الجديد تمامًا، ورحلة إلى شاي الصخور في جبال وويي. تعلّم التحدث عن يومك، والطقس، وما فعلته.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10اتصل بشركة الطيران ولان إلى جانبك وألغِ تذكرتك: قل ما الذي تريده، واذكر اسمك، وقل أي طائرة هي طائرتك، وقل إنك لن تذهب بعد الآن.
تسأل السيدة وانغ أين تقيم وتعرض عليك الغرفة في الطابق العلوي: اسأل عن الإيجار الشهري، واسمع أنه ستمئة مع الوجبات مشمولة، وحاول أن تدفع أكثر، ثم استسلم.
تسأل لان كيف يمضي يوم في حديقة الشاي: قل في أي ساعة تستيقظ، ورتّب الصباح باستخدام أولًا ثم، وقل إنك تنام قليلًا عند الظهر، وقل متى تذهب إلى الفراش.
يقلم المعلم تشن الشجيرات وأنت تمسك المقص: أحضره إلى هنا، واسأل كيف تقص، واسمع: عميق جدًا وقصّه أقصر قليلًا، ثم اصعد لتقص بنفسك.
تحضر السيدة وانغ الماء إلى الحديقة في أول يوم حار: قل كم الجو حار، وقل إنك تقتلع الأعشاب وتغني في الوقت نفسه، واقبل شرابًا، واذهب لتستريح تحت شجرة.
في عطلة عيد العمال تكون بحيرة الغرب مزدحمة، وتزور الخالة ما: قل إنها عطلة، واسمع أن الناس في كل مكان، وأجب عما إذا كنت قد ذهبت إلى جسر سو وكم مرة، وابقَ لتشرب الشاي.
يتصل مدير لان بسبب ما قالته لأحد الزبائن: قل ماذا قلت، وقل إن الشاي بسعر ستمئة للـجين ليس لونغجينغ بحيرة الغرب، وارفض أن تقوله مرة أخرى، واستقل، وقل إنك ستفتح متجرك الخاص.
يبدأ بث متجر لان لأول مرة وأنت أمام الكاميرا: قدم شاي العائلة، وأجب عمن قلاه وأين، واسمع المعلم تشن يرفض المشاهدة.
انتهت مدة الستين يومًا وتذهب إلى مكتب الدخول والخروج: اطلب تمديدًا، وقل متى جئت، واسمع التاريخ، ويُقال لك: استمارة وصورتان.
العودة إلى مكتب الخروج والدخول ومعك الاستمارة ورسالة المعلم تشن: قل إنهما أُنجزا وأحضرتهما، واسمع أنها تستغرق سبعة أيام، واسأل إن كان ممكنًا قبل يوم الجمعة، وتعرّف أن التمديد مدته ثلاثون يومًا.
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20جهّز كشك لان الأول في معرض الشاي: قل كم الطاولة صغيرة، واسأل هل نُخرج الشاي، وضع بطاقات العمل في الأعلى، وقل في أي وقت تُفتح الأبواب.
يتوقف تاجر شاي عند الكشك: اسمع ما هذا الشاي، ودعه يتذوق، واخمر الشاي، واطلب لحظة، واسمع أنه ليس سيئًا، وأعطه عينة.
يتوقف مستورد أمريكي عند الكشك: اسمعه يسأل لمن هذا الشاي، وامدح صينيته، واسأل من أي بلد هو، وقل إنك من سياتل.
أبرم الصفقة الأولى مع المستورد: تبادل بطاقات العمل، وأضِفا بعضكما على WeChat، وامسح رمزه، واسمع أنه سيأخذ خمسة جين للتجربة، وحافظا على التواصل.
يسلمك المعلم تشن رسالةً لصديق قديم في جبال وويي: اسأل من هو، واسأل كيف تصل إلى هناك، واسمع أن القطار السريع يستغرق ثلاث ساعات ونصف، واسأل أي قطار، واسمع من يدفع ثمن التذاكر.
تصلان إلى بيت فانغ العجوز في جبال وويي: سلّما الرسالة، وقولا كيف جئتما، وادخلا على عجل للشاي، واسمعا أن ثلاثين سنة قد مضت، وتذوّقا شاي الصخور.
تسلّق إلى شجيرات الشاي القديمة على وجه الصخر مع العجوز فانغ: اسأل كم عمرها، واسمع أنها أكثر من ثلاثمئة سنة، وقل إنها أقدم بكثير من شجيرات المعلم تشن، واصعد بحذر.
اركب طوفًا من الخيزران نزولًا في نهر المنعطفات التسعة: تمسّك جيدًا، واسأل الملاح أين أنتما، وقل إن الماء أخضر مثل الشاي، وقل إن التلال ليست بارتفاع قمة الأسد، وتجاهل المطر.
اقضِ ليلةً عند حفر الفحم الخاصة بالعجوز فانغ: اسأل هل هذا فحم، واسأل كم يستغرق تحميص الشاي، واسمع عشر ساعات، واسمع أنه يحمّص ويشرب الشاي في الوقت نفسه، وتحقق من أنه ليس هناك شيء محترق.
احتفل بمهرجان قوارب التنين على مائدة عائلة فانغ وأبرِم أول صفقة أولونغ لك: تمنَّ لهم مهرجانًا سعيدًا، واسأل بما لُفَّت الزلابية، واطلب عشرين جين لأمريكا، واسمع السعر.
المستوى مبتدئ 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30استمع إلى النشرة تقول إن أمطار البرقوق قد بدأت، وقل إنها تمطر مجددًا وأنها تمطر منذ أسبوع الآن، واسأل متى تتوقف، واستقرّ مع الشاي.
تمشَّ حول البحيرة مع لان عندما تتفتح زهرة اللوتس: قُل إنها جميلة، وأجِب أي فصل تحبه أكثر ولماذا، واسأل إلى أي درجة تسخن حرارة الصيف.
اذهب مع لان للعثور على العجوز تشو، الذي يصنع شاي الصيف الأسود: اسأل من هو، وقل ما صنعته وما لم تصنعه، وتذوّق، وقل إنه حلو، مثل الفاكهة.
لفّ أوراق الشاي الأسود يدويًا مع العجوز تشو: اسأل هل تفعلها بشكل صحيح، واسأل كم يستغرق، وقل منذ متى وأنت تفعله، واسمع أن الأوراق قد احمرّت.
استمعي إلى أداء متجر لان في شهره الأول: اسألي عن كمية ما باعته وما بلغ مجموعه، وقارنيه بالشركة، وتطلّعي إلى الشهر المقبل.
تلقَّ مكالمة من شياو وو: قل إنك ما تزال في هانغتشو، واشكُ من الحر والمطر اليومي، وقل منذ متى تتعلّم الصينية.
خطاب من الجامعة: قل متى تبدأ الدراسة، وقل إنك ستدرس الصينية لمدة سنة، واسمع أن تأشيرة الطالب يجب التقديم عليها من أمريكا، واذكر تواريخك.
تحزم السيدة وانغ ثلاث علب شاي للرحلة: اسمع لمن كل واحدة منها، واشكرها، واسمع عبارة «اعتنِ بنفسك في الطريق»، وقل إنك ستعود في سبتمبر.
أخبر المعلم تشن أنك ستغادر غدًا، ولخّص شهرين من التعلّم، واسمع حكمه، وقل إنك ستعود في الخريف لتقليم الشجيرات، واسمع جملته الواحدة.
قف مع لان عند جسر دونتشياو تحت المطر: قل إنك تتذكر، واسمع عن المرة الأولى التي جئت فيها، ووعدْ بأن تتصل عندما تكون قد وصلت، وقل: أراك في سبتمبر.