الصينية المندرينية
تتقاعد السيدة لين وتجعل أوين المشتري الخاص بها. من قرية وو الصغير تحت الجبل الأصفر إلى تلال الأولونغ في فوجيان، يتعلم التجارة، ويلتقي بمنافس، ويحفظ سرًا مع لان. تعلّم سرد الماضي بالكامل.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10تلقَّ مكالمة فيديو من سياتل: اسمع أن خالة لين تقاعدت، وهنِّئها، واسمع أن مهمة الشراء أصبحت لك الآن، وعدّ عشرين نوعًا من الشاي، واطلب الميزانية، ووَعِد بأن تشتري كل شيء قبل ديسمبر.
أخبر المعلم تشن وزوجة المعلم وانغ بالخبر: اسمع أنهما يعرفان بالفعل، واسأل متى وكيف عرفا، واسمع: ليلة أمس، وقل إنك ستذهب إلى آنهوي أولًا، إلى عائلة وو الصغير، واستمع إلى نصيحة المعلم.
خطّط للرحلة مع لان: اسأل هل سبق لها أن ذهبت إلى آنهوي، وقل إنك لم تذهب قط، واستمع: القطار السريع أولًا ثم الحافلة، واسأل كم تستغرق، واستمع: نحو خمس ساعات، ودَعْها تحجز التذاكر.
انزل من الحافلة في آنهوي: اسمع أنك وصلت أخيرًا، وقل إنك وجدته، وقل إنك جلستَ خمس ساعات وأنك متعب قليلًا، وارفض المساعدة في الأمتعة، واسمع: هيا نذهب إلى البيت، أمي تنتظر.
صِل إلى بيت عائلة وو: حيِّ أم وو الصغير، واسمع أن الباب مفتوح، وأعجب بالجدران البيضاء والقرميد الأسود، واسأل مَن في الصور على الحائط، وتعرّف إلى مي، أخت وو الصغير الصغرى.
انظر إلى أول شاي لدى «شياو وو»: اسأل كيف يمكن أن تكون الأوراق كبيرة إلى هذا الحد، واسمع أن ورقتين تحتضنان برعمًا واحدًا، واسأل كيف يُصنع، واسمع أنه يُضغط مسطّحًا باليد فور قطفه، واطلب أن تجرّبه.
اسأل أم «شياو وو» كيف يُصنع شاي ماوفنغ: اسمع أولًا التحميص الساخن، ثم اللفّ، وأخيرًا التجفيف، واسأل ما الخطوة الأولى، واسمع أن النار لا يمكن أن تكون كبيرة جدًا، وأن الأمر يستغرق ليلة كاملة.
تذوّق العيّنات مع مي ووالدتها: اسمع «الدرجة الممتازة» و«الدرجة الأولى»، واسأل أيّهما أيّ، واسمع «تذوّق أولًا ثم تكلّم»، واختر الأكثر عطرًا، واسمع السعرين، واطلب عشرين جينًا.
اجلس خلال السؤال الذي تطرحه كل أم: اسمع أن «شياو وو» بلغ السادسة والعشرين بالفعل وحان وقت زواجه، واسأل هل لديه صديقة، واسمع: ليس بعد، وتلقَّ السؤال نفسه أنت أيضًا، واسمع «شياو وو» يترجّاها أن تتوقف.
تسلّق جبل هوانغ قبل الفجر مع «شياو وو»: اسمع «استيقظ في الرابعة لمشاهدة شروق الشمس»، واسمع أن الصعود يستغرق ساعتين، وشاهد بحر السحاب، واسمع حلمه بأن تكون لديه علامة تجارية خاصة به، ووَعِدْ بالتحدث في طريق النزول.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20تجوّل على جسر سو بعد حلول الظلام مع لان: قل «دعنا نمسك الأيدي»، وقل «لا تدع أحدًا يرانا»، وقل «لا أحد يعرفنا هنا»، وأبقِ أمركما بينكما، وقل إن والدها سيغضب.
اسمع من السيدة وانغ أنها تعرف أمرك مع لان: اسأل كيف تعرف، واسمع أنها كانت تستطيع أن تعرف منذ زمن، وتابع ما حدث حينها وما حدث لاحقًا، وترجَّها ألا تخبر أحدًا، واسمع أنها لم تقل شيئًا.
ساعد لان في متجر تجاوز قدرة شخصين: اسمع أن الطلبات تزداد باستمرار، وقل إنك لا تستطيع اللحاق بها، وقل إنه لا وقت وأن الطرود ستُرسل غدًا، واسأل هل ينبغي توظيف شخص.
غلّف طلبات المساء مع لان: ضع الشاي في الصندوق، واسأل كم يوضع في الواحد، واكتب العنوان بوضوح، وأرسِل صندوقًا إلى شنغهاي، واسمع: لا تسحق الشاي.
افتح باب المتجر لترافيس، المستورِد من كاليفورنيا: قل «لم نلتقِ منذ زمن»، واسأل ما الذي جاء به، واعرض عليه الجلوس والشاي، واسمع أنه يريد حديثًا مع المعلم تشن، واسمع أنه يريد كل شاي الربيع القادم.
احضر عرض ترافيس لوالد لان: اسمع أنه يريد كل شاي العام القادم بثلاثة آلاف لليِن، يدفع مقدّمًا، واسمع أنه لا مخاطرة على العائلة، وقل إن العقد أمر يقرره المعلم تشن.
استمع إلى والد لان يجادل لصالح العرض والسيدة وانغ ضده: قل «أعتقد أنه أمر جيد»، وقل إن أبي يكبر في السن، وقل إن المال يكون في اليد أولًا، واسمع «أرى أنه لا يصلح»، وقل إن المعلم يقرر بنفسه.
اسأل معلمك ما رأيه في العرض: اسمع أن الشاي لم ينمُ حتى الآن، وقل إن المشتري يدفع مقدمًا، واسمع أن الأمر ليس مسألة مال، واسمع أنه لا يبيع لمن لا يعرفهم، وقل إنك تفهم.
أخبر لان أن السيدة لين تريد شاي عائلة تشن أيضًا: قل إن طرفًا هو العائلة وطرفًا هو المتجر، وقل إنك المشتري والمتدرّب، واسمع أنها ترى أنه يجب عليك مساعدة الطرفين، وقل إنك ستفكر في الأمر.
أعطِ ترافيس جواب المعلم، بأدب: قل «آسف»، وقل إن المعلم-الأب قد قرر بالفعل، وقل «أخشى أن لا»، واقترح أن نمضي سنة بسنة، واترك الباب مفتوحًا لوقتٍ آخر.
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30خُذ قائمة الخريف من السيدة لين في مكالمة فيديو: اسمع أنه حان وقت شراء تيغوانيين، واسأل أين، واسمع أن شاي الخريف هو الأشد عطرًا، واطلب عشرة جين من كل نوع، ووعد ألا تنسى تقرير الفحص ولا تشاوتشو.
اقضِ الليل في غرفة شاي العجوز سو في آنشي: اسمع أن الأوراق تُهَزّ الليلة، واسأل كيف، واسمع: أربع مرات في ليلة واحدة، واسأل هل ينام، واعرض المساعدة، واشمّ العطر الذي خرج، وقل إنه مثل السحلبيات.
اشرب شاي الليل مع العجوز سو عند الفجر واسمع كيف كان الأمر قديمًا: اسأل هل كان يهزّ الأوراق وهو طفل، واسمع أنه في ذلك الوقت لم تكن هناك آلات، وأن كل شيء كان يُلَفّ بالأقدام، وأن الجِنّ كان ببضعة ماو فقط، وأن الناس اليوم لا يفهمون.
اشترِ مثل مشترٍ في متجر عائلة سو: اسمع «الدرجة الممتازة» و«الدرجة الأولى»، واسأل من أين الشاي، واطلب تقرير الفحص، واسمع أنه لا توجد مبيدات، واسأل عن السعر، واسمع أنه قابل للتفاوض.
ارفض دفعة أرخص في متجر عائلة سو من دون أن تخسر الصديق: اسمع أنها أرخص بكثير، وخمّن أنها ليست من آنشي، وقل آسف، لا يمكنك أخذها، وقل إنك لا تشتري إلا من إنتاجهم، وقل إنكما ما زلتما صديقين.
اجلس عند صينية العجوز تشنغ في تشاوتشو: يُعرَض عليك شاي غونغفو، واسأل لماذا ثلاثة أكواب فقط، واسمع أن أهل تشاوتشو يستخدمون ثلاثة دائمًا، واسأل منذ متى وهو يُحضّر الشاي، واسمع: خمسون سنة، واطلب منه أن يعلّمك، واسمع أن الماء يجب أن يغلي.
خذ مكان المضيف عند صينية العجوز تشنغ: اسمع أنه اليوم «دان تسونغ»، «أوركيد العسل»، واسأل هل تقوم أنت بالتحضير، ويُقال لك إنك تصبّ ببطء شديد، واسمع أنه إذا تُرِك يُحضَّر مدة طويلة يصبح مُرًّا، واطلب أن تعيد مرة أخرى.
قدّم تقريرًا للسيدة لين في ديسمبر: قُل إن كل الأنواع العشرين قد اشتُريت، واسمعها تسأل عن الميزانية، وقل إنك لم تلتزم بالميزانية فحسب بل وفّرت مالًا أيضًا، وقل كم وفّرت، وقل إن الشاي كله قد أُرسل، واسمع: أحسنت.
تمشَّ على الجسر مع لان في ليلة عيد الميلاد: اسمع أي ليلة هي، وقدّم لها تفاحة، واسمع: سنة من السلام، وقل: لِنَمشِ ممسكين الأيدي، واسمع أن الناس ينظرون، وقل إن لا أحد هنا يعرفك، وتمنَّ لها عيد ميلاد مجيدًا.
تعرّف إلى والدة لان عند نهاية الجسر الترابي، وهما يمسكان بأيدي بعضهما: اسمع لان تسأل عمّا تفعله هنا، واسمعها تسأل منذ متى، قل: منذ الصيف، واسمع: مرّ نصف عام بالفعل، قل: آسفون، لم نخبرك، واسمع: لا تخبري أبي بعد، واسمع: سنتحدث في البيت.