Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

apaixonar-se

to fall in love

  • #330 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: apaixonando-se
  • Particípio passado: apaixonado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I fall in love
  2. você, ele, ela, a gente you fall in love
  3. nós we fall in love
  4. vocês, eles, elas you all fall in love

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I fell in love
  2. você, ele, ela, a gente you fell in love
  3. nós we fell in love
  4. vocês, eles, elas you all fell in love

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to fall in love
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fall in love
  3. nós we are going to fall in love
  4. vocês, eles, elas you all are going to fall in love

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to fall in love
  2. você, ele, ela, a gente you used to fall in love
  3. nós we used to fall in love
  4. vocês, eles, elas you all used to fall in love

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would fall in love
  2. você, ele, ela, a gente you would fall in love
  3. nós we would fall in love
  4. vocês, eles, elas you all would fall in love

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I fall in love
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fall in love
  3. nós (that) we fall in love
  4. vocês, eles, elas (that) you all fall in love

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I fell in love
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fell in love
  3. nós (if) we fell in love
  4. vocês, eles, elas (if) you all fell in love

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I fall in love
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fall in love
  3. nós (when) we fall in love
  4. vocês, eles, elas (when) you all fall in love

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você fall in love!
  2. vocês fall in love! (all of you)

Como usar apaixonar-se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ele se apaixona toda vez que viaja.

    He falls in love every time he travels.

  2. Passado

    Eu me apaixonei pelo Rio na primeira visita.

    I fell in love with Rio on my first visit.

  3. Futuro

    Você vai se apaixonar por essa cidade.

    You're going to fall in love with this city.

  4. Imperfeito

    Na escola, a gente se apaixonava toda semana.

    At school, we used to fall in love every week.

  5. Condicional

    Qualquer um se apaixonaria por essa praia.

    Anyone would fall in love with this beach.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que ela se apaixone por alguém legal.

    I hope she falls in love with someone nice.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu me apaixonasse de novo, teria mais cuidado.

    If I fell in love again, I'd be more careful.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você se apaixonar, vai entender.

    When you fall in love, you'll understand.

  9. Imperativo

    Apaixone-se pela comida daqui, vale a pena.

    Fall in love with the food here, it's worth it.

Bom saber

  • "Se apaixonar por" takes "por": "me apaixonei por ela"; "apaixonado" is in love.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.