Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

aposentar-se

to retire

  • #333 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: aposentando-se
  • Particípio passado: aposentado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I retire
  2. você, ele, ela, a gente you retire
  3. nós we retire
  4. vocês, eles, elas you all retire

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I retired
  2. você, ele, ela, a gente you retired
  3. nós we retired
  4. vocês, eles, elas you all retired

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to retire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to retire
  3. nós we are going to retire
  4. vocês, eles, elas you all are going to retire

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to retire
  2. você, ele, ela, a gente you used to retire
  3. nós we used to retire
  4. vocês, eles, elas you all used to retire

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would retire
  2. você, ele, ela, a gente you would retire
  3. nós we would retire
  4. vocês, eles, elas you all would retire

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I retire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you retire
  3. nós (that) we retire
  4. vocês, eles, elas (that) you all retire

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I retired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you retired
  3. nós (if) we retired
  4. vocês, eles, elas (if) you all retired

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I retire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you retire
  3. nós (when) we retire
  4. vocês, eles, elas (when) you all retire

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você retire!
  2. vocês retire! (all of you)

Como usar aposentar-se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meu pai se aposenta no fim do ano.

    My father retires at the end of the year.

  2. Passado

    Minha mãe se aposentou aos sessenta anos.

    My mother retired at sixty.

  3. Futuro

    A gente vai se aposentar numa cidade pequena.

    We're going to retire in a small town.

  4. Imperfeito

    Antes, as pessoas se aposentavam bem mais cedo.

    People used to retire much earlier.

  5. Condicional

    Se pudesse, eu me aposentaria amanhã mesmo.

    If I could, I'd retire tomorrow.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que ela se aposente com saúde.

    I hope she retires in good health.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele se aposentasse, viajaria o país inteiro.

    If he retired, he'd travel the whole country.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando eu me aposentar, vou aprender a velejar.

    When I retire, I'm going to learn to sail.

  9. Imperativo

    Aposente-se enquanto ainda tem energia para aproveitar.

    Retire while you still have the energy to enjoy it.

Bom saber

  • "Aposentado" is retired; "aposentadoria" is retirement and the pension.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.