本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

aposentar-se

to retire

  • 使用頻度 #333
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: aposentando-se
  • 過去分詞: aposentado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I retire
  2. você, ele, ela, a gente you retire
  3. nós we retire
  4. vocês, eles, elas you all retire

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I retired
  2. você, ele, ela, a gente you retired
  3. nós we retired
  4. vocês, eles, elas you all retired

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to retire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to retire
  3. nós we are going to retire
  4. vocês, eles, elas you all are going to retire

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to retire
  2. você, ele, ela, a gente you used to retire
  3. nós we used to retire
  4. vocês, eles, elas you all used to retire

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would retire
  2. você, ele, ela, a gente you would retire
  3. nós we would retire
  4. vocês, eles, elas you all would retire

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I retire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you retire
  3. nós (that) we retire
  4. vocês, eles, elas (that) you all retire

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I retired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you retired
  3. nós (if) we retired
  4. vocês, eles, elas (if) you all retired

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I retire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you retire
  3. nós (when) we retire
  4. vocês, eles, elas (when) you all retire

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você retire!
  2. vocês retire! (all of you)

aposentar-se の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu pai se aposenta no fim do ano.

    My father retires at the end of the year.

  2. 過去

    Minha mãe se aposentou aos sessenta anos.

    My mother retired at sixty.

  3. 未来

    A gente vai se aposentar numa cidade pequena.

    We're going to retire in a small town.

  4. 半過去

    Antes, as pessoas se aposentavam bem mais cedo.

    People used to retire much earlier.

  5. 条件法

    Se pudesse, eu me aposentaria amanhã mesmo.

    If I could, I'd retire tomorrow.

  6. 現在接続法

    Espero que ela se aposente com saúde.

    I hope she retires in good health.

  7. 過去接続法

    Se ele se aposentasse, viajaria o país inteiro.

    If he retired, he'd travel the whole country.

  8. 未来接続法

    Quando eu me aposentar, vou aprender a velejar.

    When I retire, I'm going to learn to sail.

  9. 命令形

    Aposente-se enquanto ainda tem energia para aproveitar.

    Retire while you still have the energy to enjoy it.

ご参考に

  • "Aposentado" is retired; "aposentadoria" is retirement and the pension.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。