本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

indicar

to recommend, to point out

  • 使用頻度 #348
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: indicando
  • 過去分詞: indicado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I recommend
  2. você, ele, ela, a gente you recommend
  3. nós we recommend
  4. vocês, eles, elas you all recommend

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I recommended
  2. você, ele, ela, a gente you recommended
  3. nós we recommended
  4. vocês, eles, elas you all recommended

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to recommend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to recommend
  3. nós we are going to recommend
  4. vocês, eles, elas you all are going to recommend

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to recommend
  2. você, ele, ela, a gente you used to recommend
  3. nós we used to recommend
  4. vocês, eles, elas you all used to recommend

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would recommend
  2. você, ele, ela, a gente you would recommend
  3. nós we would recommend
  4. vocês, eles, elas you all would recommend

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I recommend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you recommend
  3. nós (that) we recommend
  4. vocês, eles, elas (that) you all recommend

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I recommended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you recommended
  3. nós (if) we recommended
  4. vocês, eles, elas (if) you all recommended

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I recommend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you recommend
  3. nós (when) we recommend
  4. vocês, eles, elas (when) you all recommend

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você recommend!
  2. vocês recommend! (all of you)

indicar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu indico esse hotel para todo mundo.

    I recommend this hotel to everyone.

  2. 過去

    Minha vizinha indicou um ótimo pediatra.

    My neighbor recommended a great pediatrician.

  3. 未来

    Vou indicar você para a vaga.

    I'm going to put you forward for the job.

  4. 半過去

    Ele indicava sempre o mesmo mecânico.

    He always used to recommend the same mechanic.

  5. 条件法

    Eu indicaria esse curso de olhos fechados.

    I'd recommend that course with my eyes closed.

  6. 現在接続法

    Peça que o médico indique um especialista.

    Ask the doctor to recommend a specialist.

  7. 過去接続法

    Se você me indicasse um livro, eu leria.

    If you recommended me a book, I'd read it.

  8. 未来接続法

    Se alguém indicar um bom encanador, me fala.

    If anyone recommends a good plumber, tell me.

  9. 命令形

    Indique um lugar bom para almoçar aqui perto.

    Recommend a good place to have lunch nearby.

ご参考に

  • "Indicar" is to recommend a person or a place by name: "me indica um dentista?".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。