本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

cadastrar

to sign up, to register

  • 使用頻度 #342
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: cadastrando
  • 過去分詞: cadastrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I sign up
  2. você, ele, ela, a gente you sign up
  3. nós we sign up
  4. vocês, eles, elas you all sign up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I signed up
  2. você, ele, ela, a gente you signed up
  3. nós we signed up
  4. vocês, eles, elas you all signed up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to sign up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sign up
  3. nós we are going to sign up
  4. vocês, eles, elas you all are going to sign up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to sign up
  2. você, ele, ela, a gente you used to sign up
  3. nós we used to sign up
  4. vocês, eles, elas you all used to sign up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would sign up
  2. você, ele, ela, a gente you would sign up
  3. nós we would sign up
  4. vocês, eles, elas you all would sign up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I sign up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sign up
  3. nós (that) we sign up
  4. vocês, eles, elas (that) you all sign up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I signed up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you signed up
  3. nós (if) we signed up
  4. vocês, eles, elas (if) you all signed up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I sign up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sign up
  3. nós (when) we sign up
  4. vocês, eles, elas (when) you all sign up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você sign up!
  2. vocês sign up! (all of you)

cadastrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu me cadastro em todo site de desconto.

    I sign up on every discount site.

  2. 過去

    Você já se cadastrou no aplicativo do banco?

    Have you already signed up on the bank's app?

  3. 未来

    Vou cadastrar o meu CPF na nota fiscal.

    I'm going to register my CPF on the receipt.

  4. 半過去

    Antes, a gente cadastrava os clientes num caderno.

    We used to register customers in a notebook.

  5. 条件法

    Eu cadastraria um e-mail só para promoções.

    I would register an email just for promotions.

  6. 現在接続法

    A loja pede que você se cadastre antes de comprar.

    The shop asks you to sign up before buying.

  7. 過去接続法

    Se você se cadastrasse hoje, ganharia frete grátis.

    If you signed up today, you'd get free shipping.

  8. 未来接続法

    Quando se cadastrar, anote a senha num lugar seguro.

    When you sign up, write the password down somewhere safe.

  9. 命令形

    Cadastre o seu e-mail para receber as novidades.

    Register your email to get the news.

ご参考に

  • "Se cadastrar" is to sign up on a site or an app; "cadastro" is your account or record.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。