Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

desistir

to give up

  • #305 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: desistindo
  • Particípio passado: desistido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I give up
  2. você, ele, ela, a gente you give up
  3. nós we give up
  4. vocês, eles, elas you all give up

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I gave up
  2. você, ele, ela, a gente you gave up
  3. nós we gave up
  4. vocês, eles, elas you all gave up

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to give up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to give up
  3. nós we are going to give up
  4. vocês, eles, elas you all are going to give up

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to give up
  2. você, ele, ela, a gente you used to give up
  3. nós we used to give up
  4. vocês, eles, elas you all used to give up

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would give up
  2. você, ele, ela, a gente you would give up
  3. nós we would give up
  4. vocês, eles, elas you all would give up

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I give up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you give up
  3. nós (that) we give up
  4. vocês, eles, elas (that) you all give up

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I gave up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you gave up
  3. nós (if) we gave up
  4. vocês, eles, elas (if) you all gave up

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I give up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you give up
  3. nós (when) we give up
  4. vocês, eles, elas (when) you all give up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você give up!
  2. vocês give up! (all of you)

Como usar desistir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu não desisto fácil das coisas.

    I don't give up on things easily.

  2. Passado

    Ela desistiu do curso de inglês no meio.

    She gave up on the English course halfway through.

  3. Futuro

    Eu não vou desistir desse sonho.

    I'm not going to give up on this dream.

  4. Imperfeito

    Antes ele desistia de tudo na primeira dificuldade.

    He used to give up on everything at the first difficulty.

  5. Condicional

    Eu desistiria da viagem se chovesse muito.

    I would give up on the trip if it rained a lot.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você desista agora.

    I don't want you to give up now.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente desistisse, perderia o dinheiro da inscrição.

    If we gave up, we'd lose the registration fee.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se ele desistir, eu fico com a vaga dele.

    If he drops out, I'll take his spot.

  9. Imperativo

    Não desistam, falta pouco para o fim!

    Don't give up, there's not much left to the end!

Bom saber

  • "Desistir de" is to give up on something: "desisti do curso".

Onde você ouve desistir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • A gente não desiste. We don't give up.
  • Ele desistiu da viagem. He gave up on the trip.
  • Eu nunca vou desistir. I'm never going to give up.
10
If We Had Known

Intermediário Nível 2 · desistir · A gente não desiste.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.