Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

mandar

to send

  • #53 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: mandando
  • Particípio passado: mandado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I send
  2. você, ele, ela, a gente you send
  3. nós we send
  4. vocês, eles, elas you all send

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I sent
  2. você, ele, ela, a gente you sent
  3. nós we sent
  4. vocês, eles, elas you all sent

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to send
  2. você, ele, ela, a gente you are going to send
  3. nós we are going to send
  4. vocês, eles, elas you all are going to send

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to send
  2. você, ele, ela, a gente you used to send
  3. nós we used to send
  4. vocês, eles, elas you all used to send

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would send
  2. você, ele, ela, a gente you would send
  3. nós we would send
  4. vocês, eles, elas you all would send

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I send
  2. você, ele, ela, a gente (that) you send
  3. nós (that) we send
  4. vocês, eles, elas (that) you all send

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I sent
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sent
  3. nós (if) we sent
  4. vocês, eles, elas (if) you all sent

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I send
  2. você, ele, ela, a gente (when) you send
  3. nós (when) we send
  4. vocês, eles, elas (when) you all send

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você send!
  2. vocês send! (all of you)

Como usar mandar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu mando a foto por mensagem agora.

    I'll send the photo by message now.

  2. Passado

    Minha mãe mandou um abraço para você.

    My mother sent you a hug.

  3. Futuro

    A loja vai mandar o pedido amanhã.

    The store is going to send the order tomorrow.

  4. Imperfeito

    Meu avô mandava cartas de Portugal.

    My grandfather used to send letters from Portugal.

  5. Condicional

    Eu mandaria flores, mas ela tem alergia.

    I'd send flowers, but she's allergic.

  6. Presente do subjuntivo

    Preciso que você mande o endereço completo.

    I need you to send the full address.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele mandasse o documento hoje, resolveria tudo.

    If he sent the document today, it would sort everything out.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando mandar o e-mail, coloque o chefe em cópia.

    When you send the email, copy the boss.

  9. Imperativo

    Mande a localização que eu vou te buscar.

    Send me your location and I'll pick you up.

Bom saber

  • "Mandar" is also to give orders: "quem manda aqui sou eu".
  • "Manda!" means "go ahead, tell me".

Onde você ouve mandar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu mando o relatório toda segunda. I send the report every Monday.
  • Eu mandei uma foto para a minha mãe. I sent my mother a photo.
  • Eu vou mandar uma mensagem para a Carla. I'm going to send Carla a message.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Eu mando o cronograma por e-mail. I send the schedule by email.
  • Eu mandei as fotos da capela. I sent the photos of the chapel.
  • Eu vou mandar a pasta amanhã. I'm going to send the folder tomorrow.
6
I Need You All To

Intermediário Nível 1 · mandar · mandem

Precisa de assinatura 8
Nobody Had Thought of That

Intermediário Nível 1 · mandado

Precisa de assinatura 5
We'd Like You to Take Care of Everything

Intermediário Nível 2 · mandassem

Precisa de assinatura 13
We Want to Have a Stage Built

Intermediário Nível 2 · mandei · mandou · mando

Precisa de assinatura 29
Come Back Soon

Intermediário Nível 2 · mandem

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.