Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

jurar

to swear

  • #361 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: jurando
  • Particípio passado: jurado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I swear
  2. você, ele, ela, a gente you swear
  3. nós we swear
  4. vocês, eles, elas you all swear

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I swore
  2. você, ele, ela, a gente you swore
  3. nós we swore
  4. vocês, eles, elas you all swore

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to swear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to swear
  3. nós we are going to swear
  4. vocês, eles, elas you all are going to swear

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to swear
  2. você, ele, ela, a gente you used to swear
  3. nós we used to swear
  4. vocês, eles, elas you all used to swear

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would swear
  2. você, ele, ela, a gente you would swear
  3. nós we would swear
  4. vocês, eles, elas you all would swear

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I swear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you swear
  3. nós (that) we swear
  4. vocês, eles, elas (that) you all swear

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I swore
  2. você, ele, ela, a gente (if) you swore
  3. nós (if) we swore
  4. vocês, eles, elas (if) you all swore

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I swear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you swear
  3. nós (when) we swear
  4. vocês, eles, elas (when) you all swear

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você swear!
  2. vocês swear! (all of you)

Como usar jurar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu juro que não fui eu.

    I swear it wasn't me.

  2. Passado

    Ele jurou que nunca mais ia beber.

    He swore he would never drink again.

  3. Futuro

    Você vai jurar na frente de todo mundo?

    Are you going to swear in front of everyone?

  4. Imperfeito

    Ela jurava que tinha visto um fantasma.

    She swore she had seen a ghost.

  5. Condicional

    Eu juraria que deixei a chave aqui.

    I could swear I left the key here.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você jure que vai guardar segredo.

    I want you to swear you'll keep the secret.

  7. Passado do subjuntivo

    Mesmo que ele jurasse, eu não acreditaria.

    Even if he swore, I wouldn't believe him.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se você jurar, eu conto o resto.

    If you swear, I'll tell you the rest.

  9. Imperativo

    Jure que não conta para ninguém!

    Swear you won't tell anyone!

Bom saber

  • "Juro!" and "Jura?" are everyday: "I swear!" and "Really?".

Onde você ouve jurar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu juro que eu não sei. I swear I don't know.
  • Ela jurou que não ia contar. She swore she wasn't going to tell.
  • Ele vai jurar que é verdade. He's going to swear it's true.
26
Not a Word to Anyone

Intermediário Nível 1 · Eu juro! · jura

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.