本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

jurar

to swear

  • 使用頻度 #361
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: jurando
  • 過去分詞: jurado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I swear
  2. você, ele, ela, a gente you swear
  3. nós we swear
  4. vocês, eles, elas you all swear

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I swore
  2. você, ele, ela, a gente you swore
  3. nós we swore
  4. vocês, eles, elas you all swore

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to swear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to swear
  3. nós we are going to swear
  4. vocês, eles, elas you all are going to swear

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to swear
  2. você, ele, ela, a gente you used to swear
  3. nós we used to swear
  4. vocês, eles, elas you all used to swear

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would swear
  2. você, ele, ela, a gente you would swear
  3. nós we would swear
  4. vocês, eles, elas you all would swear

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I swear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you swear
  3. nós (that) we swear
  4. vocês, eles, elas (that) you all swear

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I swore
  2. você, ele, ela, a gente (if) you swore
  3. nós (if) we swore
  4. vocês, eles, elas (if) you all swore

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I swear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you swear
  3. nós (when) we swear
  4. vocês, eles, elas (when) you all swear

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você swear!
  2. vocês swear! (all of you)

jurar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu juro que não fui eu.

    I swear it wasn't me.

  2. 過去

    Ele jurou que nunca mais ia beber.

    He swore he would never drink again.

  3. 未来

    Você vai jurar na frente de todo mundo?

    Are you going to swear in front of everyone?

  4. 半過去

    Ela jurava que tinha visto um fantasma.

    She swore she had seen a ghost.

  5. 条件法

    Eu juraria que deixei a chave aqui.

    I could swear I left the key here.

  6. 現在接続法

    Quero que você jure que vai guardar segredo.

    I want you to swear you'll keep the secret.

  7. 過去接続法

    Mesmo que ele jurasse, eu não acreditaria.

    Even if he swore, I wouldn't believe him.

  8. 未来接続法

    Se você jurar, eu conto o resto.

    If you swear, I'll tell you the rest.

  9. 命令形

    Jure que não conta para ninguém!

    Swear you won't tell anyone!

ご参考に

  • "Juro!" and "Jura?" are everyday: "I swear!" and "Really?".

jurar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu juro que eu não sei. I swear I don't know.
  • Ela jurou que não ia contar. She swore she wasn't going to tell.
  • Ele vai jurar que é verdade. He's going to swear it's true.
26
Not a Word to Anyone

中級レベル1 · Eu juro! · jura

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。