現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I take
- você, ele, ela, a gente you take
- nós we take
- vocês, eles, elas you all take
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I took
- você, ele, ela, a gente you took
- nós we took
- vocês, eles, elas you all took
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to take
- você, ele, ela, a gente you are going to take
- nós we are going to take
- vocês, eles, elas you all are going to take
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to take
- você, ele, ela, a gente you used to take
- nós we used to take
- vocês, eles, elas you all used to take
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would take
- você, ele, ela, a gente you would take
- nós we would take
- vocês, eles, elas you all would take
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I take
- você, ele, ela, a gente (that) you take
- nós (that) we take
- vocês, eles, elas (that) you all take
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I took
- você, ele, ela, a gente (if) you took
- nós (if) we took
- vocês, eles, elas (if) you all took
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I take
- você, ele, ela, a gente (when) you take
- nós (when) we take
- vocês, eles, elas (when) you all take
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você take!
- vocês take! (all of you)
tirar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu tiro o sapato antes de entrar em casa.
I take my shoes off before going into the house.
-
過去
Você tirou foto do pôr do sol?
Did you take a photo of the sunset?
-
未来
A gente vai tirar férias em julho.
We're going to take a vacation in July.
-
半過去
Ela tirava nota dez em tudo.
She used to get top grades in everything.
-
条件法
Eu tiraria esse quadro da parede.
I would take that picture off the wall.
-
現在接続法
Quero que você tire uma foto da gente.
I want you to take a photo of us.
-
過去接続法
Se ele tirasse o casaco, sentiria menos calor.
If he took his coat off, he'd feel less hot.
-
未来接続法
Quando tirar a carteira, me leva para passear.
When you get your license, take me for a drive.
-
命令形
Tire os pés do sofá, por favor.
Take your feet off the couch, please.
ご参考に
- "Tirar foto", "tirar a roupa", "tirar férias", "tirar nota boa": tirar covers them all.
tirar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1
- Eu sempre tiro muitas fotos na praia. I always take lots of photos at the beach.
- Eu tirei uma foto do Daniel. I took a photo of Daniel.
- Eu vou tirar uma foto de vocês dois. I'm going to take a photo of you two.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- O fotógrafo tira fotos o dia inteiro. The photographer takes photos all day.
- Eu tirei fotos da capela. I took photos of the chapel.
- Ele vai tirar fotos da festa. He's going to take photos of the party.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。