Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

tirar

to take (a photo), to take off

  • #77 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tirando
  • Participe passé: tirado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I take
  2. você, ele, ela, a gente you take
  3. nós we take
  4. vocês, eles, elas you all take

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I took
  2. você, ele, ela, a gente you took
  3. nós we took
  4. vocês, eles, elas you all took

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to take
  2. você, ele, ela, a gente you are going to take
  3. nós we are going to take
  4. vocês, eles, elas you all are going to take

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to take
  2. você, ele, ela, a gente you used to take
  3. nós we used to take
  4. vocês, eles, elas you all used to take

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would take
  2. você, ele, ela, a gente you would take
  3. nós we would take
  4. vocês, eles, elas you all would take

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I take
  2. você, ele, ela, a gente (that) you take
  3. nós (that) we take
  4. vocês, eles, elas (that) you all take

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I took
  2. você, ele, ela, a gente (if) you took
  3. nós (if) we took
  4. vocês, eles, elas (if) you all took

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I take
  2. você, ele, ela, a gente (when) you take
  3. nós (when) we take
  4. vocês, eles, elas (when) you all take

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você take!
  2. vocês take! (all of you)

Comment utiliser tirar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu tiro o sapato antes de entrar em casa.

    I take my shoes off before going into the house.

  2. Passé

    Você tirou foto do pôr do sol?

    Did you take a photo of the sunset?

  3. Futur

    A gente vai tirar férias em julho.

    We're going to take a vacation in July.

  4. Imparfait

    Ela tirava nota dez em tudo.

    She used to get top grades in everything.

  5. Conditionnel

    Eu tiraria esse quadro da parede.

    I would take that picture off the wall.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você tire uma foto da gente.

    I want you to take a photo of us.

  7. Subjonctif passé

    Se ele tirasse o casaco, sentiria menos calor.

    If he took his coat off, he'd feel less hot.

  8. Subjonctif futur

    Quando tirar a carteira, me leva para passear.

    When you get your license, take me for a drive.

  9. Impératif

    Tire os pés do sofá, por favor.

    Take your feet off the couch, please.

Bon à savoir

  • "Tirar foto", "tirar a roupa", "tirar férias", "tirar nota boa": tirar covers them all.

Où vous entendez tirar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu sempre tiro muitas fotos na praia. I always take lots of photos at the beach.
  • Eu tirei uma foto do Daniel. I took a photo of Daniel.
  • Eu vou tirar uma foto de vocês dois. I'm going to take a photo of you two.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • O fotógrafo tira fotos o dia inteiro. The photographer takes photos all day.
  • Eu tirei fotos da capela. I took photos of the chapel.
  • Ele vai tirar fotos da festa. He's going to take photos of the party.
6
I Need You All To

Intermédiaire niveau 1 · tirei · eu tiro

Abonnement nécessaire 5
We'd Like You to Take Care of Everything

Intermédiaire niveau 2 · tirar

Abonnement nécessaire 3
If Only It Snowed in Rio

Intermédiaire niveau 3 · tirando

Abonnement nécessaire 6
She Asked Us to Take Off Our Shoes

Intermédiaire niveau 3 · tirou · tirasse

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.