Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

apoiar

to support

  • #383 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: apoiando
  • Participe passé: apoiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I support
  2. você, ele, ela, a gente you support
  3. nós we support
  4. vocês, eles, elas you all support

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I supported
  2. você, ele, ela, a gente you supported
  3. nós we supported
  4. vocês, eles, elas you all supported

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to support
  2. você, ele, ela, a gente you are going to support
  3. nós we are going to support
  4. vocês, eles, elas you all are going to support

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to support
  2. você, ele, ela, a gente you used to support
  3. nós we used to support
  4. vocês, eles, elas you all used to support

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would support
  2. você, ele, ela, a gente you would support
  3. nós we would support
  4. vocês, eles, elas you all would support

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I support
  2. você, ele, ela, a gente (that) you support
  3. nós (that) we support
  4. vocês, eles, elas (that) you all support

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I supported
  2. você, ele, ela, a gente (if) you supported
  3. nós (if) we supported
  4. vocês, eles, elas (if) you all supported

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I support
  2. você, ele, ela, a gente (when) you support
  3. nós (when) we support
  4. vocês, eles, elas (when) you all support

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você support!
  2. vocês support! (all of you)

Comment utiliser apoiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha família apoia todas as minhas decisões.

    My family supports all my decisions.

  2. Passé

    Os colegas apoiaram a greve dos professores.

    The colleagues supported the teachers' strike.

  3. Futur

    Eu vou apoiar você, aconteça o que acontecer.

    I'm going to support you, whatever happens.

  4. Imparfait

    Meu pai apoiava o time desde criança.

    My father had supported the team since he was a kid.

  5. Conditionnel

    Eu apoiaria essa ideia se fosse mais barata.

    I would support that idea if it were cheaper.

  6. Subjonctif présent

    Preciso que vocês me apoiem nessa reunião.

    I need you to back me up in this meeting.

  7. Subjonctif passé

    Se a prefeitura apoiasse o projeto, sairia do papel.

    If city hall supported the project, it would get off the ground.

  8. Subjonctif futur

    Se você me apoiar, eu topo.

    If you back me, I'm in.

  9. Impératif

    Apoie o comércio do seu bairro.

    Support the stores in your neighborhood.

Où vous entendez apoiar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu apoio a Bia em tudo. I support Bia in everything.
  • A família sempre me apoiou. My family always supported me.
  • Eu vou apoiar a sua decisão. I'm going to support your decision.
22
I Wish She Would Stay

Intermédiaire niveau 1 · apoiar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.