Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

usar

to wear, to use

  • #37 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: usando
  • Participe passé: usado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I wear
  2. você, ele, ela, a gente you wear
  3. nós we wear
  4. vocês, eles, elas you all wear

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I wore
  2. você, ele, ela, a gente you wore
  3. nós we wore
  4. vocês, eles, elas you all wore

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to wear
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wear
  3. nós we are going to wear
  4. vocês, eles, elas you all are going to wear

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to wear
  2. você, ele, ela, a gente you used to wear
  3. nós we used to wear
  4. vocês, eles, elas you all used to wear

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would wear
  2. você, ele, ela, a gente you would wear
  3. nós we would wear
  4. vocês, eles, elas you all would wear

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I wear
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wear
  3. nós (that) we wear
  4. vocês, eles, elas (that) you all wear

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I wore
  2. você, ele, ela, a gente (if) you wore
  3. nós (if) we wore
  4. vocês, eles, elas (if) you all wore

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I wear
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wear
  3. nós (when) we wear
  4. vocês, eles, elas (when) you all wear

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você wear!
  2. vocês wear! (all of you)

Comment utiliser usar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu uso óculos só para ler.

    I only wear glasses to read.

  2. Passé

    Ela usou um vestido vermelho no casamento.

    She wore a red dress to the wedding.

  3. Futur

    Eu vou usar o seu carregador um minutinho.

    I'm going to use your charger for a minute.

  4. Imparfait

    Meu pai usava chapéu todo dia.

    My father wore a hat every day.

  5. Conditionnel

    Eu usaria essa cor com uma calça preta.

    I would wear that color with black pants.

  6. Subjonctif présent

    A professora quer que a gente use caneta azul.

    The teacher wants us to use a blue pen.

  7. Subjonctif passé

    Se você usasse protetor solar, não ficaria vermelho.

    If you wore sunscreen, you wouldn't get red.

  8. Subjonctif futur

    Quando usar a impressora, desligue depois.

    When you use the printer, switch it off afterwards.

  9. Impératif

    Use um casaco, está frio lá fora.

    Wear a coat, it's cold outside.

Où vous entendez usar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu nunca uso terno no trabalho. I never wear a suit at work.
  • Eu usei o mesmo terno no casamento. I wore the same suit at the wedding.
  • Eu não vou usar gravata. I'm not going to wear a tie.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • O Daniel usa o celular como lanterna. Daniel uses his phone as a torch.
  • Eu usei a luz do celular a noite toda. I used the light on my phone all night.
  • Amanhã a gente vai usar as mesas compridas. Tomorrow we're going to use the long tables.
11
I Wonder If We Can Go

Intermédiaire niveau 1 · usar · eu uso

Abonnement nécessaire 24
Not as Bad as I Thought

Intermédiaire niveau 1 · usou

Abonnement nécessaire 24
It's a Good Sign

Intermédiaire niveau 2 · usa

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.