Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

delegar

to delegate

  • #337 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: delegando
  • Participe passé: delegado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I delegate
  2. você, ele, ela, a gente you delegate
  3. nós we delegate
  4. vocês, eles, elas you all delegate

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I delegated
  2. você, ele, ela, a gente you delegated
  3. nós we delegated
  4. vocês, eles, elas you all delegated

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to delegate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to delegate
  3. nós we are going to delegate
  4. vocês, eles, elas you all are going to delegate

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to delegate
  2. você, ele, ela, a gente you used to delegate
  3. nós we used to delegate
  4. vocês, eles, elas you all used to delegate

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would delegate
  2. você, ele, ela, a gente you would delegate
  3. nós we would delegate
  4. vocês, eles, elas you all would delegate

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I delegate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you delegate
  3. nós (that) we delegate
  4. vocês, eles, elas (that) you all delegate

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I delegated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you delegated
  3. nós (if) we delegated
  4. vocês, eles, elas (if) you all delegated

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I delegate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you delegate
  3. nós (when) we delegate
  4. vocês, eles, elas (when) you all delegate

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você delegate!
  2. vocês delegate! (all of you)

Comment utiliser delegar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Um bom gerente delega e confia na equipe.

    A good manager delegates and trusts the team.

  2. Passé

    Eu deleguei a parte chata para o estagiário.

    I delegated the boring part to the intern.

  3. Futur

    A chefe vai delegar o projeto para você.

    The boss is going to delegate the project to you.

  4. Imparfait

    Meu antigo chefe não delegava nada para ninguém.

    My old boss didn't delegate anything to anyone.

  5. Conditionnel

    Eu delegaria mais se tivesse mais gente.

    I would delegate more if I had more people.

  6. Subjonctif présent

    É melhor que você delegue essa parte.

    It's better that you delegate this part.

  7. Subjonctif passé

    Se ela delegasse mais, trabalharia menos horas.

    If she delegated more, she'd work fewer hours.

  8. Subjonctif futur

    Quando você delegar, explique bem o que quer.

    When you delegate, explain clearly what you want.

  9. Impératif

    Delegue as reuniões e foque no que importa.

    Delegate the meetings and focus on what matters.

Bon à savoir

  • "Delegar para" or "delegar a": "deleguei a tarefa para o João".

Où vous entendez delegar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu delego mais agora. I delegate more now.
  • Ontem eu deleguei o relatório para a Paula. Yesterday I delegated the report to Paula.
  • Eu vou delegar o projeto novo. I'm going to delegate the new project.
4
The Interview

Intermédiaire niveau 1 · delegar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.