Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

duvidar

to doubt

  • #175 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: duvidando
  • Participe passé: duvidado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I doubt
  2. você, ele, ela, a gente you doubt
  3. nós we doubt
  4. vocês, eles, elas you all doubt

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I doubted
  2. você, ele, ela, a gente you doubted
  3. nós we doubted
  4. vocês, eles, elas you all doubted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to doubt
  2. você, ele, ela, a gente you are going to doubt
  3. nós we are going to doubt
  4. vocês, eles, elas you all are going to doubt

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to doubt
  2. você, ele, ela, a gente you used to doubt
  3. nós we used to doubt
  4. vocês, eles, elas you all used to doubt

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would doubt
  2. você, ele, ela, a gente you would doubt
  3. nós we would doubt
  4. vocês, eles, elas you all would doubt

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I doubt
  2. você, ele, ela, a gente (that) you doubt
  3. nós (that) we doubt
  4. vocês, eles, elas (that) you all doubt

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I doubted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you doubted
  3. nós (if) we doubted
  4. vocês, eles, elas (if) you all doubted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I doubt
  2. você, ele, ela, a gente (when) you doubt
  3. nós (when) we doubt
  4. vocês, eles, elas (when) you all doubt

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você doubt!
  2. vocês doubt! (all of you)

Comment utiliser duvidar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu duvido que ele chegue na hora.

    I doubt he'll arrive on time.

  2. Passé

    Todo mundo duvidou de mim no começo.

    Everyone doubted me at the beginning.

  3. Futur

    Ninguém vai duvidar da sua palavra.

    Nobody is going to doubt your word.

  4. Imparfait

    Minha mãe sempre duvidava das minhas desculpas.

    My mother always doubted my excuses.

  5. Conditionnel

    Eu nunca duvidaria de um amigo assim.

    I would never doubt a friend like that.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você duvide de mim.

    I don't want you to doubt me.

  7. Subjonctif passé

    Se eu duvidasse dele, não teria emprestado o carro.

    If I doubted him, I wouldn't have lent him the car.

  8. Subjonctif futur

    Se você duvidar, é só perguntar para ela.

    If you have doubts, just ask her.

  9. Impératif

    Duvide sempre de promessa fácil demais.

    Always doubt a promise that's too easy.

Bon à savoir

  • "Duvidar de" takes "de": "duvido disso", "duvido dele".

Où vous entendez duvidar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu duvido que ele venha. I doubt he's coming.
  • Ninguém duvidou dele. Nobody doubted him.
  • Ela vai duvidar de tudo. She's going to doubt everything.
2
I Hope You Accept

Intermédiaire niveau 1 · eu duvido que

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.