Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 40 MINUTES

It's a Good Sign

The night before the wedding, a storm hits the valley and the power goes out. Wake someone up, ask "what if the marquee doesn't hold?", talk about the thunder, a leaking roof, a generator and candles, hear why rain the night before a wedding is a good sign, whisper your own "what ifs" in the dark, and at three in the morning, hear the two fathers settle who pays for what.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Friday, the night before the wedding, two in the morning. Everyone went to bed early, and nobody is asleep. Then the first thunder rolls down the valley, and the rain comes all at once, like a bucket. The lights go out, and the whole house ends up in the kitchen, by candlelight. Later, back in bed, with the rain still on the roof, Bia and Daniel whisper in the dark. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

barulhobah-ROO-lyooa noise
Que barulho é esse?kee bah-ROO-lyoo eh AY-seeWhat's that noise?
aguentarah-gwayn-TARto hold, to bear
E se a tenda não aguentar?ee see ah TAYN-dah nowng ah-gwayn-TARWhat if the marquee doesn't hold?
alagarah-lah-GARto flood
pingandopeeng-GAHN-doodripping
O telhado está pingando!oo tel-YAH-doo ees-TAH peeng-GAHN-dooThe roof is leaking!
baldeBOW-djeea bucket
fechaFEH-shahclose
as janelasahs zhah-NEH-lahsthe windows

26 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.