Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 40 MINUTES

May There Never Be a Lack of Love

Under the marquee, the party begins. The best man declares it open the way they do in the films, dinner is served, and then come the speeches. The best man, Daniel's father through his son, Daniel's mother in Portuguese, and Grandma Nena's blessing. Make a speech and a toast, say "who would have thought that", pass on "if he'd known, he'd have come", and give a blessing.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Saturday evening, under the marquee. At six the bride and groom come in, and the best man has a surprise for Daniel's mother. At nine dinner is over, the lights Daniel hung on Wednesday are on, and the forro trio is waiting by the stage. Rafael stands up and taps a glass with a fork. Everyone goes quiet, even Uncle Tonho. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

senhoras e senhoresseen-YOH-rahs ee seen-YOH-reesladies and gentlemen
com vocêskohng voh-SAYShere come, on a stage, word for word with you
Eu declaro aberta a festa!AY-oo deh-KLAH-roo ah-BEHR-tah ah FEHS-tahI declare the party open!
bem-casadosbayng-kah-ZAH-doosthe little wedding cakes, word for word well-married
Os bem-casados são para o fim da festa!oos bayng-kah-ZAH-doos sowng PAH-rah oo feeng dah FEHS-tahThe wedding cakes are for the end of the party!
sossegadosoh-seh-GAH-dooin peace, calm
pagoPAH-goopaid
O bufê já está pago.oo boo-FAY zhah ees-TAH PAH-gooThe caterer's paid.
algumasow-GOO-mahsa few, for words
Eu gostaria de dizer algumas palavras.AY-oo gohs-tah-REE-ah djee djee-ZEHR ow-GOO-mahs pah-LAH-vrahsI'd like to say a few words.

26 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.