Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 40 MINUTES

By the Wedding, We'll Have Become One Family

Tuesday the twelfth of September, four days before the wedding, the two families meet on the farm for the first time, with Daniel in the middle, translating. Welcome guests, say "you must be", exchange presents, make a toast, and say what will have happened by a certain time, "by the end of the week, he'll have tried everything".

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tuesday the twelfth of September, two in the afternoon, after eight hours on the road. On the veranda of the farm, Grandma Nena is in her best dress, and Seu Antonio and Dona Rosa have driven up from Belo Horizonte. Up at the chapel, Grandpa Zeca rings the bell, as he does for everyone who arrives. Daniel's car stops at the gate, and Susan gets out first, with her phrasebook. That evening, at dinner, Emily's plate worries Grandma Nena, and Tom wants a recipe. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

A casa é de vocês.ah KAH-zah EH djee voh-SAYSOur house is your house.
fizeramfee-ZEH-rowngyou made, to a group
O senhor deve ser o Tom.oo sen-YOR DEH-vee SEHR oo TOHMYou must be Tom.
devemDEH-vayngyou must, to a group
Vocês devem estar cansados.voh-SAYS DEH-vayng ees-TAR kahn-SAH-doosYou must be tired.
um bonéoong boh-NEHa cap
beisebolbay-zee-BAWLbaseball
cachaçakah-SHAH-sahsugar cane spirit
a regiãoah heh-zhee-OWNGthe region
feitaFAY-tahmade, for a feminine word

30 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.