Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 40 MINUTES

Every Five Minutes

Two in the morning, two days before the due date, and it has started. Say "every five minutes" and "how often?", give and take urgent orders, "breathe", "hurry up", "don't run", leave the dog with the neighbour, get to the maternity hospital, and call everyone at three in the morning.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Two in the morning on Tuesday the fourth of December, in the flat in Botafogo. It's thirty degrees, the fan is on, and the city is quiet for once. The bag for the hospital has been packed by the front door for a month. The baby is due on Thursday, and everyone says first babies are late. Bia sits up in bed, and puts her hand on Daniel's shoulder, quite hard. Ten minutes later, the lift stops at the seventh floor, where Dona Marta is already at her door. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

acordaah-KAWR-dahwake up
começoukoh-meh-SOHit's started, it has begun
Daniel. Daniel! Acorda. Começou.dah-nee-EW. dah-nee-EW! ah-KAWR-dah. koh-meh-SOHDaniel. Daniel! Wake up. It's started.
faltamFOW-towngthere are still, to go
O quê? Agora? Faltam duas semanas!oo KAY? ah-GAW-rah? FOW-towng DOO-ahs seh-MAH-nahsWhat? Now? There are still two weeks to go!
a dataah DAH-tahthe due date, word for word the date
quintaKEEN-tahThursday
Dois dias, Daniel. A data é quinta.doys DJEE-ahs, dah-nee-EW. ah DAH-tah eh KEEN-tahTwo days, Daniel. The due date is Thursday.
atrasaah-TRAH-zahis late, runs late
o primeiro filhooo pree-MAY-roo FEEL-yoothe first baby, word for word the first child

31 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.