Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 40 MINUTES

The First Day of the Rest of Our Lives

The honeymoon. On an island far out in the Atlantic, Daniel and Bia have nothing to do, at last. Call each other husband and wife, talk about the clear water, the fish and the sunset, say what you'd have done if someone had told you, and talk about what comes next. Then a review of the whole level.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tuesday, three days after the wedding, on an island far out in the Atlantic, where the sea is so clear you can see the fish from the cliffs. In the afternoon, Daniel and Bia lie in a hammock at their little inn, with their phones switched off in a drawer. In the evening, they climb the cliffs above the bay to watch the sun go down. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

a lua de melah LOO-ah djee mewthe honeymoon
Então, senhor marido, o que a gente vai fazer hoje?ayn-TOWNG, sen-YOR mah-REE-doo, oo kee ah ZHAYN-tchee vy fah-ZEHR OH-zheeSo, Mister Husband, what are we going to do today?
absolutamenteahb-soh-loo-tah-MAYN-tcheeabsolutely
Nada, senhora esposa. Absolutamente nada.NAH-dah, sen-YAW-rah ehs-POH-zah. ahb-soh-loo-tah-MAYN-tchee NAH-dahNothing, Missus Wife. Absolutely nothing.
me acostumeimee ah-kohs-too-MAYI got used to it
Sabe que eu ainda não me acostumei?SAH-bee kee AY-oo ah-EEN-dah nowng mee ah-kohs-too-MAYYou know, I'm still not used to it.
soaSOH-ahit sounds
A minha mulher. Soa bem.ah MEEN-yah mool-YEHR. SOH-ah bayngMy wife. It sounds good.
Vamos ficar aqui para sempre.VAH-moos fee-KAR ah-KEE PAH-rah SAYM-preeLet's stay here forever.
transparentetrahns-pah-RAYN-tcheeclear, like glass

22 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.