本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

mandar

to send

  • 使用頻度 #53
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: mandando
  • 過去分詞: mandado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I send
  2. você, ele, ela, a gente you send
  3. nós we send
  4. vocês, eles, elas you all send

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I sent
  2. você, ele, ela, a gente you sent
  3. nós we sent
  4. vocês, eles, elas you all sent

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to send
  2. você, ele, ela, a gente you are going to send
  3. nós we are going to send
  4. vocês, eles, elas you all are going to send

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to send
  2. você, ele, ela, a gente you used to send
  3. nós we used to send
  4. vocês, eles, elas you all used to send

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would send
  2. você, ele, ela, a gente you would send
  3. nós we would send
  4. vocês, eles, elas you all would send

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I send
  2. você, ele, ela, a gente (that) you send
  3. nós (that) we send
  4. vocês, eles, elas (that) you all send

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I sent
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sent
  3. nós (if) we sent
  4. vocês, eles, elas (if) you all sent

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I send
  2. você, ele, ela, a gente (when) you send
  3. nós (when) we send
  4. vocês, eles, elas (when) you all send

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você send!
  2. vocês send! (all of you)

mandar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu mando a foto por mensagem agora.

    I'll send the photo by message now.

  2. 過去

    Minha mãe mandou um abraço para você.

    My mother sent you a hug.

  3. 未来

    A loja vai mandar o pedido amanhã.

    The store is going to send the order tomorrow.

  4. 半過去

    Meu avô mandava cartas de Portugal.

    My grandfather used to send letters from Portugal.

  5. 条件法

    Eu mandaria flores, mas ela tem alergia.

    I'd send flowers, but she's allergic.

  6. 現在接続法

    Preciso que você mande o endereço completo.

    I need you to send the full address.

  7. 過去接続法

    Se ele mandasse o documento hoje, resolveria tudo.

    If he sent the document today, it would sort everything out.

  8. 未来接続法

    Quando mandar o e-mail, coloque o chefe em cópia.

    When you send the email, copy the boss.

  9. 命令形

    Mande a localização que eu vou te buscar.

    Send me your location and I'll pick you up.

ご参考に

  • "Mandar" is also to give orders: "quem manda aqui sou eu".
  • "Manda!" means "go ahead, tell me".

mandar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu mando o relatório toda segunda. I send the report every Monday.
  • Eu mandei uma foto para a minha mãe. I sent my mother a photo.
  • Eu vou mandar uma mensagem para a Carla. I'm going to send Carla a message.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu mando o cronograma por e-mail. I send the schedule by email.
  • Eu mandei as fotos da capela. I sent the photos of the chapel.
  • Eu vou mandar a pasta amanhã. I'm going to send the folder tomorrow.
6
I Need You All To

中級レベル1 · mandar · mandem

サブスクリプションが必要 8
Nobody Had Thought of That

中級レベル1 · mandado

サブスクリプションが必要 5
We'd Like You to Take Care of Everything

中級レベル2 · mandassem

サブスクリプションが必要 13
We Want to Have a Stage Built

中級レベル2 · mandei · mandou · mando

サブスクリプションが必要 29
Come Back Soon

中級レベル2 · mandem

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。