本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

apagar

to delete, to rub out

  • 使用頻度 #224
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: apagando
  • 過去分詞: apagado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I delete
  2. você, ele, ela, a gente you delete
  3. nós we delete
  4. vocês, eles, elas you all delete

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I deleted
  2. você, ele, ela, a gente you deleted
  3. nós we deleted
  4. vocês, eles, elas you all deleted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to delete
  2. você, ele, ela, a gente you are going to delete
  3. nós we are going to delete
  4. vocês, eles, elas you all are going to delete

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to delete
  2. você, ele, ela, a gente you used to delete
  3. nós we used to delete
  4. vocês, eles, elas you all used to delete

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would delete
  2. você, ele, ela, a gente you would delete
  3. nós we would delete
  4. vocês, eles, elas you all would delete

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I delete
  2. você, ele, ela, a gente (that) you delete
  3. nós (that) we delete
  4. vocês, eles, elas (that) you all delete

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I deleted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you deleted
  3. nós (if) we deleted
  4. vocês, eles, elas (if) you all deleted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I delete
  2. você, ele, ela, a gente (when) you delete
  3. nós (when) we delete
  4. vocês, eles, elas (when) you all delete

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você delete!
  2. vocês delete! (all of you)

apagar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu apago as mensagens antigas toda semana.

    I delete old messages every week.

  2. 過去

    Sem querer, apaguei todas as fotos da viagem.

    By accident, I deleted all the photos from the trip.

  3. 未来

    Vou apagar o quadro antes da próxima aula.

    I'm going to wipe the board before the next class.

  4. 半過去

    Minha mãe apagava a luz às dez em ponto.

    My mother turned off the light at ten sharp.

  5. 条件法

    Eu apagaria esse comentário se fosse você.

    I would delete that comment if I were you.

  6. 現在接続法

    Não quero que você apague a nossa conversa.

    I don't want you to delete our conversation.

  7. 過去接続法

    Se eu apagasse o arquivo, perderia tudo.

    If I deleted the file, I'd lose everything.

  8. 未来接続法

    Quando apagar a vela, faça um pedido.

    When you blow out the candle, make a wish.

  9. 命令形

    Apague a luz quando sair do quarto.

    Turn off the light when you leave the room.

ご参考に

  • "Apagar a luz" is to turn off the light; "apagar" alone can also mean to fall fast asleep.

apagar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu apago os e-mails antigos toda semana. I delete the old emails every week.
  • Alguém apagou o arquivo. Someone deleted the file.
  • Eu não vou apagar nada. I'm not going to delete anything.
8
Nobody Had Thought of That

中級レベル1 · alguém apagou

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。