Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 40 MINUTOS

Come Back Soon

The morning after the wedding. Daniel finally plays his two songs for Grandpa Zeca, and then Susan, Tom and Emily leave the farm, with Daniel and Bia driving them back to Rio. Thank someone for everything, say "it was an honour" and "the honour was mine", tell people to have a good trip and send news, invite them for Christmas, and say goodbye the way they do in Minas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Sunday, eleven in the morning. Nobody went to bed before five. The suitcases are already in Daniel's car, and Daniel has come out onto the veranda with his country guitar, to play the two songs he never played at the party. At noon, Susan, Tom and Emily leave for Rio, and tomorrow, for Chicago. The whole family is at the gate. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ontem tinha gente demais.OHN-tayng TCHEEN-yah ZHAYN-tchee djee-MY-eesYesterday there were too many people.
Hoje é só a família.OH-zhee eh saw ah fah-MEE-lee-ahToday it's just the family.
ouvioh-VEEI heard
Eu nunca ouvi o Zeca dizer isso.AY-oo NOONG-kah oh-VEE oo ZEH-kah djee-ZEHR EE-sooI've never heard Zecka say that.
Já vão embora?zhah vowng ayng-BAW-rahLeaving already?
Fica mais um dia!FEE-kah MY-ees oong DJEE-ahStay one more day!
A gente queria muito, mas o voo é amanhã.ah ZHAYN-tchee keh-REE-ah MWEEN-too, mahs oo VOH-oo eh ah-mahn-YAHNGWe'd love to, but the flight is tomorrow.
Foi uma honra conhecer a senhora.foy OO-mah OHN-hah koh-neh-SEHR ah sen-YAW-rahIt was an honour to meet you.
A honra foi minha.ah OHN-hah foy MEEN-yahThe honour was mine.
Leva um queijo para Chicago, uai.LEH-vah oong KAY-zhoo PAH-rah shee-KAH-goo, WHYTake a cheese to Chicago, go on.

Mais 27 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.