Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

hold someone to

cobrar (uma promessa) de alguém

  • Verbo irregular
  • Gerúndio: holding someone to
  • Particípio passado: held someone to

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu cobro de alguém
  2. you você cobra de alguém
  3. he, she, it ele cobra de alguém
  4. we nós cobramos de alguém
  5. they eles cobram de alguém

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu cobrei de alguém
  2. you você cobrou de alguém
  3. he, she, it ele cobrou de alguém
  4. we nós cobramos de alguém
  5. they eles cobraram de alguém

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou cobrar de alguém
  2. you você vai cobrar de alguém
  3. he, she, it ele vai cobrar de alguém
  4. we nós vamos cobrar de alguém
  5. they eles vão cobrar de alguém

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou cobrando de alguém
  2. you você está cobrando de alguém
  3. he, she, it ele está cobrando de alguém
  4. we nós estamos cobrando de alguém
  5. they eles estão cobrando de alguém

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já cobrei de alguém
  2. you você já cobrou de alguém
  3. he, she, it ele já cobrou de alguém
  4. we nós já cobramos de alguém
  5. they eles já cobraram de alguém

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu cobraria de alguém
  2. you você cobraria de alguém
  3. he, she, it ele cobraria de alguém
  4. we nós cobraríamos de alguém
  5. they eles cobrariam de alguém

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. cobre de alguém!

Como usar hold someone to

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    My wife holds me to every promise I make.

    Minha esposa me cobra cada promessa que eu faço.

  2. Passado

    They held him to the price in the ad.

    Eles cobraram dele o preço do anúncio.

  3. Futuro

    You said pizza on Friday, I will hold you to that.

    Você disse pizza na sexta, vou cobrar isso de você.

  4. Presente contínuo

    The kids are holding me to the trip I promised.

    As crianças estão me cobrando a viagem que eu prometi.

  5. Presente perfeito

    Nobody has held her to the deadline yet.

    Ninguém cobrou o prazo dela ainda.

  6. Condicional

    I would hold them to the contract if I were you.

    Eu cobraria o contrato deles se fosse você.

  7. Imperativo

    Hold him to his word, he promised to help.

    Cobre a palavra dele, ele prometeu ajudar.

Bom saber

  • A pessoa fica no meio e a promessa vem depois de "to": "hold him to his word", "I'll hold you to that".
  • "Don't hold me to it" é "não me cobre isso depois", quando não se tem certeza.

Onde você ouve hold someone to

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 3

  • When people promise something, I hold them to it. Quando as pessoas prometem alguma coisa, eu cobro.
  • Did Omar hold you to that, Ana? O Omar te cobrou isso, Ana?
  • Okay. But I'll hold you to that. Tá bom. Mas eu vou te cobrar isso.

Inglês para brasileiros · Avançado Nível 1

  • If I say a date, don't hold me to it. Se eu disser uma data, não me cobre.
  • We didn't hold Walter to a date. A gente não cobrou uma data do Walter.
  • One evening a month? I'll hold you to that. Uma noite por mês? Eu vou cobrar isso de vocês.
25
Isso não estava combinado

Intermediário Nível 3 · hold you to that

Precisa de assinatura 7
Não lembro se foi antes

Avançado Nível 1 · don't hold me to that · Don't hold me to that.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.