Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hold someone to

tenir quelqu'un à sa promesse

  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: holding someone to
  • Participe passé: held someone to

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I je tiens quelqu'un à sa promesse
  2. you tu tiens quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il tient quelqu'un à sa promesse
  4. we nous tenons quelqu'un à sa promesse
  5. they ils tiennent quelqu'un à sa promesse

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I j'ai tenu quelqu'un à sa promesse
  2. you tu as tenu quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il a tenu quelqu'un à sa promesse
  4. we nous tenons quelqu'un à sa promesse
  5. they ils ont tenu quelqu'un à sa promesse

Futur

Future · « fera »

  1. I je vais tenir quelqu'un à sa promesse
  2. you tu vas tenir quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il va tenir quelqu'un à sa promesse
  4. we nous allons tenir quelqu'un à sa promesse
  5. they ils vont tenir quelqu'un à sa promesse

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train de tenir quelqu'un à sa promesse
  2. you tu es en train de tenir quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il est en train de tenir quelqu'un à sa promesse
  4. we nous sommes en train de tenir quelqu'un à sa promesse
  5. they ils sont en train de tenir quelqu'un à sa promesse

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I j'ai déjà tenu quelqu'un à sa promesse
  2. you tu as déjà tenu quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il a déjà tenu quelqu'un à sa promesse
  4. we nous avons déjà tenu quelqu'un à sa promesse
  5. they ils ont déjà tenu quelqu'un à sa promesse

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I je tiendrais quelqu'un à sa promesse
  2. you tu tiendrais quelqu'un à sa promesse
  3. he, she, it il tiendrait quelqu'un à sa promesse
  4. we nous tiendrions quelqu'un à sa promesse
  5. they ils tiendraient quelqu'un à sa promesse

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. Tiens quelqu'un à sa promesse !

Comment utiliser hold someone to

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    My wife holds me to every promise I make.

    Ma femme me tient responsable de chaque promesse que je fais.

  2. Passé

    They held him to the price in the ad.

    Ils lui ont facturé le prix de l'annonce.

  3. Futur

    You said pizza on Friday, I will hold you to that.

    Tu as dit pizza pour vendredi, je vais te tenir à ça.

  4. Présent continu

    The kids are holding me to the trip I promised.

    Les enfants me réclament le voyage que j'ai promis.

  5. Present perfect

    Nobody has held her to the deadline yet.

    Personne n'a encore fait respecter son délai.

  6. Conditionnel

    I would hold them to the contract if I were you.

    Je ferais respecter leur contrat si j'étais toi.

  7. Impératif

    Hold him to his word, he promised to help.

    Tiens-le à sa parole, il a promis d'aider.

Bon à savoir

  • La personne se place au milieu et la promesse vient après "to" : "hold him to his word", "I'll hold you to that".
  • "Don't hold me to it" signifie "não me cobre isso depois", quand on n'est pas sûr.

Où vous entendez hold someone to

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 3

  • When people promise something, I hold them to it. Quand les gens promettent quelque chose, je les prends au mot.
  • Did Omar hold you to that, Ana? Est-ce qu'Omar t'a prise au mot, Ana ?
  • Okay. But I'll hold you to that. D'accord. Mais je te prends au mot.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

  • If I say a date, don't hold me to it. Si je donne une date, ne me prends pas au mot.
  • We didn't hold Walter to a date. On n'a pas imposé de date à Walter.
  • One evening a month? I'll hold you to that. Un soir par mois ? Je vous prends au mot.
25
Ce n'était pas convenu

Intermédiaire niveau 3 · hold you to that

Abonnement nécessaire 7
Je ne me souviens plus si c'était avant

Avancé niveau 1 · don't hold me to that · Don't hold me to that.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.