VERBO EM HINDI

हासिल करना

alcançar, obter

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou alcançando
तुमvocê está alcançando
आपvocê está alcançando (polido)
वहele/ela está alcançando
हमnós estamos alcançando
वेeles/elas estão alcançando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu alcancei
तुमनेvocê alcançou
आपनेvocê alcançou (polido)
उसनेele/ela alcançou
हमनेnós alcançamos
उन्होंनेeles/elas alcançaram

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मीरा हर साल क्लास में पहला स्थान हासिल करती है.

Meera conquista o primeiro lugar na turma todo ano.
Contínuo

रोहन इस साल इंजीनियरिंग की डिग्री हासिल कर रहा है.

Rohan vai obter seu diploma de engenharia este ano.
Passado

मैंने मेहनत से यह नौकरी हासिल की.

Consegui este emprego com muito esforço.
Imperfeito

पापा जी हर दौड़ में पहला इनाम हासिल करते थे.

Papa ji costumava ganhar o primeiro lugar em todas as corridas.
Futuro

मैं एक दिन अपना लक्ष्य ज़रूर हासिल करूँगी.

Um dia eu com certeza alcançarei meu objetivo.
Subjuntivo

मैं चाहता हूँ कि तुम इस बार अच्छे नंबर हासिल करो.

Quero que você consiga boas notas desta vez.
Pedidos e ordens

पहले डिग्री हासिल करो, फिर शादी की सोचो.

Consiga seu diploma primeiro, depois pense em casamento.

Para coisas conquistadas, पहला स्थान हासिल करना, डिग्री हासिल करना; o passado concorda com o objeto: डिग्री हासिल की.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).