Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

あがる

上がる

to come in, to go up

  • #310 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI come in
NegativoI don’t come in

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI came in
NegativoI didn’t come in

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てcoming in, and…
Fazendo agora (て います)I am coming in
Por favor (て ください)please come in

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can come in
NegativoI can’t come in

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to come in
NegativoI don’t want to come in

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s come in

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I come in
  2. Se, quando (たら) if I come in

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) come in (do it)
  2. Ordem direta come in!
  3. Por favor, não please don’t come in

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am come in
CausativoI make someone come in

Como usar あがる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    エレベーター で さんがい に あがります。

    I'll go up to the third floor by elevator.

  2. Passado

    くつ を ぬいで、 いえ に あがりました。

    I took off my shoes and went in.

  3. Forma te

    さむい でしょう。 どうぞ あがって ください。

    You must be cold. Please come in.

  4. Potencial

    この かいだん から やね に あがれます。

    You can get up on the roof from these stairs.

  5. Querer

    とうきょう タワー の うえ に あがりたい です。

    I want to go up Tokyo Tower.

  6. Volitivo

    やま の うえ まで あがろう。

    Let's go up to the top of the mountain.

  7. Condicional

    ねつ が あがったら、 びょういん に いきなさい。

    If your fever goes up, go to the hospital.

  8. Ordens e pedidos

    ぬれた まま あがらないで ください。

    Please don't come in while you're wet.

  9. Passivo e causativo

    こども を はじめて ぶたい に あがらせました。

    I had my child go up on stage for the first time.

Bom saber

  • どうぞ あがって ください, "please come in", is said at the door of a Japanese home, where you step up from the entrance.
  • あがる is also for prices and temperatures going up: ねだん が あがりました.

Onde você ouve あがる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • にほん の いえ に は、 くつ を ぬいで あがります。 In Japanese homes, you take off your shoes and step up.
  • きのう、 ともだち の いえ に あがりました。 Yesterday I went into a friend's home.
  • あとで、 にかい の へや に あがります。 Later I'll go up to the room upstairs.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • くつ を ぬいで から あがる。 I come in after taking my shoes off.
  • おきゃくさん が くつ の まま あがった。 A guest came in with their shoes on.
  • あした、 にかい に あがる。 Tomorrow I'll go upstairs.
17
Lunch with the Family

Iniciante Nível 1 · どうぞ、 あがって ください。

Precisa de assinatura 14
A Sign in English

Intermediário Nível 1 · あがった · あがる · あがらなかった

Precisa de assinatura 3
Head Teacher

Intermediário Nível 2 · あがります · あがる

Precisa de assinatura 12
Fireworks on the River

Intermediário Nível 2 · あがった · あ、 あがった！

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).