Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI love | ||
| NegativoI don’t love |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI loved | ||
| NegativoI didn’t love |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てloving, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am loving | ||
| Por favor (て ください)please love |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can love | ||
| NegativoI can’t love |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to love | ||
| NegativoI don’t want to love |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s love |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I love
- Se, quando (たら) if I love
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) love (do it)
- Ordem direta love!
- Por favor, não please don’t love
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am loved | ||
| CausativoI make someone love |
Como usar あいする
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
あいする ひと と くらせて、 しあわせ です。
I'm happy to live with the one I love.
-
Passado
かれ は いっしょう、 ひとり の じょせい を あいした。
He loved one woman his whole life.
-
Forma te
あいして いる よ。 ずっと いっしょ に いて。
I love you. Stay with me always.
-
Potencial
ひと を あいせる の は、 すばらしい こと だ。
Being able to love someone is a wonderful thing.
-
Querer
ひと を あいしたい し、 あいされたい。
I want to love and to be loved.
-
Volitivo
けってん も ふくめて、 じぶん を あいしよう。
Let's love ourselves, flaws and all.
-
Condicional
ほんとう に あいすれば、 あいて の しあわせ を ねがう。
If you truly love someone, you wish for their happiness.
-
Ordens e pedidos
となり の ひと を あいしなさい。
Love thy neighbour.
-
Passivo e causativo
この えほん は、 せかいじゅう で あいされて います。
This picture book is loved all over the world.
Bom saber
- あいして いる is a big, rare word in Japanese; everyday love is すき or だいすき.
- The potential is あいせる, as for a godan verb: ひと を あいせる.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.