Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

きたい する

期待する

to look forward to, to expect

  • #237 mais usado
  • Verbo em する

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI look forward to
NegativoI don’t look forward to

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI looked forward to
NegativoI didn’t look forward to

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てlooking forward to, and…
Fazendo agora (て います)I am looking forward to
Por favor (て ください)please look forward to

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can look forward to
NegativoI can’t look forward to

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to look forward to
NegativoI don’t want to look forward to

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s look forward to

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I look forward to
  2. Se, quando (たら) if I look forward to

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) look forward to (do it)
  2. Ordem direta look forward to!
  3. Por favor, não please don’t look forward to

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am looked forward to
CausativoI make someone look forward to

Como usar きたい する

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あまり きたい しない ほう が いい よ。

    Better not to expect too much.

  2. Passado

    せいこう を きたい した が、 だめ だった。

    I'd hoped for success, but it didn't work out.

  3. Forma te

    かんとく は わかい せんしゅ に きたい して います。

    The coach is counting on the young players.

  4. Potencial

    らいねん は、 いい しゅうかく が きたい できそう です。

    Next year it looks like we can expect a good harvest.

  5. Querer

    きたい したい けれど、 また がっかり する の が こわい。

    I want to hope, but I'm afraid of being disappointed again.

  6. Volitivo

    けっか は わからない けど、 きたい しよう。

    We don't know the result, but let's hope.

  7. Condicional

    あまり きたい したら、 あと で つらい よ。

    If you expect too much, it'll hurt later.

  8. Ordens e pedidos

    わたし に きたい しないで ください。 りょうり は にがて です。

    Please don't expect much of me. I'm bad at cooking.

  9. Passivo e causativo

    かいしゃ に きたい されて、 プレッシャー を かんじます。

    The company expects a lot of me and I feel the pressure.

Bom saber

  • きたい する is to expect something good; たのしみ に する is the everyday "I'm looking forward to it".
  • What you count on takes に or を: あたらしい せんしゅ に きたい する.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.