Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

けが する

怪我 する

to get hurt

  • #173 mais usado
  • Verbo em する

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI get hurt
NegativoI don’t get hurt

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI got hurt
NegativoI didn’t get hurt

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgetting hurt, and…
Fazendo agora (て います)I am getting hurt
Por favor (て ください)please get hurt

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can get hurt
NegativoI can’t get hurt

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to get hurt
NegativoI don’t want to get hurt

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s get hurt

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I get hurt
  2. Se, quando (たら) if I get hurt

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) get hurt (do it)
  2. Ordem direta get hurt!
  3. Por favor, não please don’t get hurt

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gotten hurt
CausativoI make someone get hurt

Como usar けが する

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    サッカー で よく けが します。

    I often get hurt playing soccer.

  2. Passado

    かいだん で ころんで、 けが した。

    I fell on the stairs and got hurt.

  3. Forma te

    ベン さん は ゆび を けが して います。

    Ben has hurt his finger.

  4. Potencial

    しあい の まえ に けが できない。

    I can't afford to get hurt before the match.

  5. Querer

    けが したくない から、 ヘルメット を かぶる。

    I don't want to get hurt, so I wear a helmet.

  6. Volitivo

    けが しない ように、 じゅんび うんどう を しよう。

    Let's warm up so nobody gets hurt.

  7. Condicional

    けが したら、 すぐ せんせい に いいなさい。

    If you get hurt, tell the teacher right away.

  8. Ordens e pedidos

    き を つけて、 けが しないで ね。

    Be careful, don't get hurt.

  9. Passivo e causativo

    あいて の せんしゅ に けが させて しまった。

    I ended up injuring the other player.

Bom saber

  • けが を する, with を, is just as common.
  • Nobody means to get hurt, so the volitional sentence shows けが する beside another verb.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.