Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

けが する

怪我 する

to get hurt

  • #173 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI get hurt
NégatifI don’t get hurt

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI got hurt
NégatifI didn’t get hurt

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgetting hurt, and…
En train de (て います)I am getting hurt
S’il vous plaît (て ください)please get hurt

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can get hurt
NégatifI can’t get hurt

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to get hurt
NégatifI don’t want to get hurt

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s get hurt

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I get hurt
  2. Si, quand (たら) if I get hurt

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) get hurt (do it)
  2. Ordre direct get hurt!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t get hurt

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am gotten hurt
CausatifI make someone get hurt

Comment utiliser けが する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    サッカー で よく けが します。

    I often get hurt playing soccer.

  2. Passé

    かいだん で ころんで、 けが した。

    I fell on the stairs and got hurt.

  3. Forme en te

    ベン さん は ゆび を けが して います。

    Ben has hurt his finger.

  4. Potentiel

    しあい の まえ に けが できない。

    I can't afford to get hurt before the match.

  5. Vouloir

    けが したくない から、 ヘルメット を かぶる。

    I don't want to get hurt, so I wear a helmet.

  6. Volitif

    けが しない ように、 じゅんび うんどう を しよう。

    Let's warm up so nobody gets hurt.

  7. Conditionnel

    けが したら、 すぐ せんせい に いいなさい。

    If you get hurt, tell the teacher right away.

  8. Ordres et demandes

    き を つけて、 けが しないで ね。

    Be careful, don't get hurt.

  9. Passif et causatif

    あいて の せんしゅ に けが させて しまった。

    I ended up injuring the other player.

Bon à savoir

  • けが を する, with を, is just as common.
  • Nobody means to get hurt, so the volitional sentence shows けが する beside another verb.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.