Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

しょくじ する

食事 する

to have a meal

  • #159 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI have a meal
NégatifI don’t have a meal

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI had a meal
NégatifI didn’t have a meal

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てhaving a meal, and…
En train de (て います)I am having a meal
S’il vous plaît (て ください)please have a meal

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can have a meal
NégatifI can’t have a meal

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to have a meal
NégatifI don’t want to have a meal

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s have a meal

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I have a meal
  2. Si, quand (たら) if I have a meal

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) have a meal (do it)
  2. Ordre direct have a meal!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t have a meal

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am had a meal
CausatifI make someone have a meal

Comment utiliser しょくじ する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ひる は いつも どうりょう と しょくじ します。

    At lunchtime I always eat with my colleagues.

  2. Passé

    ゆうべ、 りょうしん と そと で しょくじ した。

    Last night I had dinner out with my parents.

  3. Forme en te

    さとう さん は いま しょくじ して います。

    Mrs. Sato is having her meal right now.

  4. Potentiel

    あの レストラン は しずか に しょくじ できます。

    At that restaurant you can dine quietly.

  5. Vouloir

    こんど ゆっくり しょくじ したい です ね。

    I'd like to have a nice leisurely meal with you sometime.

  6. Volitif

    こんや は みんな で しょくじ しよう。

    Tonight, let's all have dinner together.

  7. Conditionnel

    しょくじ したら、 この くすり を のんで ください。

    After you eat, please take this medicine.

  8. Ordres et demandes

    ちゃんと すわって しょくじ しなさい。

    Sit properly and eat your meal.

  9. Passif et causatif

    かんごし は かんじゃ に ゆっくり しょくじ させた。

    The nurse let the patient eat slowly.

Bon à savoir

  • しょくじ is a meal; しょくじ する is politer than たべる when you talk about eating with someone.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.