Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

ちゅうもん する

注文 する

to order

  • #150 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI order
NégatifI don’t order

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI ordered
NégatifI didn’t order

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てordering, and…
En train de (て います)I am ordering
S’il vous plaît (て ください)please order

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can order
NégatifI can’t order

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to order
NégatifI don’t want to order

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s order

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I order
  2. Si, quand (たら) if I order

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) order (do it)
  2. Ordre direct order!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t order

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am ordered
CausatifI make someone order

Comment utiliser ちゅうもん する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    わたし は てんぷら ていしょく を ちゅうもん します。

    I'll order the tempura set.

  2. Passé

    ネット で あたらしい くつ を ちゅうもん した。

    I ordered new shoes online.

  3. Forme en te

    さき に のみもの を ちゅうもん して ください。

    Please order drinks first.

  4. Potentiel

    この みせ は スマホ で ちゅうもん できます。

    At this restaurant you can order by phone.

  5. Vouloir

    デザート も ちゅうもん したい な。

    I'd like to order dessert too.

  6. Volitif

    ピザ を ふたつ ちゅうもん しよう。

    Let's order two pizzas.

  7. Conditionnel

    いま ちゅうもん すれば、 あした とどきます。

    If you order now, it arrives tomorrow.

  8. Ordres et demandes

    たべられる ぶん だけ ちゅうもん しなさい。

    Only order what you can eat.

  9. Passif et causatif

    ぶちょう は しんじん に ランチ を ちゅうもん させた。

    The manager had the new hire order lunch.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.