Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI die | ||
| NégatifI don’t die |
VERBE EN JAPONAIS
しぬ
死ぬ
to die
- #162 le plus utilisé
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI died | ||
| NégatifI didn’t die |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てdying, and… | ||
| En train de (て います)I am dying | ||
| S’il vous plaît (て ください)please die |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can die | ||
| NégatifI can’t die |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to die | ||
| NégatifI don’t want to die |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s die |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I die
- Si, quand (たら) if I die
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) die (do it)
- Ordre direct die!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t die
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am died | ||
| CausatifI make someone die |
Comment utiliser しぬ
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
ひと は いつか みんな しにます。
Everyone dies someday.
-
Passé
かって いた きんぎょ が しんだ。
The goldfish I kept died.
-
Forme en te
この き は もう しんで います。
This tree is already dead.
-
Potentiel
こんな ところ で しねません。
I can't die in a place like this.
-
Vouloir
はずかしくて、 しにたい くらい だった。
I was so embarrassed I wanted to die.
-
Volitif
しぬ まえ に、 せかい じゅう を りょこう しよう。
Before we die, let's travel the whole world.
-
Conditionnel
しんだら、 おかね は もって いけない よ。
When you die, you can't take your money with you.
-
Ordres et demandes
しぬ まで げんき で いて ください。
Please stay well until the very end.
-
Passif et causatif
こども の ころ、 ちち に しなれました。
When I was a child, I lost my father.
Bon à savoir
- しぬ is the only verb that ends in ぬ.
- About a person you respect, say なくなる instead: そふ が なくなりました.
- Nobody plans to die, so the volitional and imperative sentences show しぬ beside another verb.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).