Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI pass away | ||
| NégatifI don’t pass away |
VERBE EN JAPONAIS
亡くなる
to pass away, to run out
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI pass away | ||
| NégatifI don’t pass away |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI passed away | ||
| NégatifI didn’t pass away |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てpassing away, and… | ||
| En train de (て います)I am passing away | ||
| S’il vous plaît (て ください)please pass away |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can pass away | ||
| NégatifI can’t pass away |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to pass away | ||
| NégatifI don’t want to pass away |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s pass away |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am passed away | ||
| CausatifI make someone pass away |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
この シャンプー は すぐ なくなります。
This shampoo runs out fast.
そふ は さんねん まえ に なくなった。
My grandfather passed away three years ago.
れいぞうこ の たまご が なくなって いる。
The eggs in the fridge are gone.
ざいこ が なくなる まえ に かえました。
I managed to buy it before the stock ran out.
この いたみ が はやく なくなって ほしい。
I want this pain to go away soon.
おかね が なくなる まえ に かえろう。
Let's go home before the money runs out.
しょうゆ が なくなったら、 いって ね。
When the soy sauce runs out, tell me.
なくなる まえ に、 はやく たべなさい。
Eat up quickly before it's all gone.
おっと に なくなられて、 おばさん は ひとり に なった。
When her husband died, my aunt was left alone.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).