Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pass away | ||
| NegativoI don’t pass away |
VERBO EM JAPONÊS
亡くなる
to pass away, to run out
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pass away | ||
| NegativoI don’t pass away |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI passed away | ||
| NegativoI didn’t pass away |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpassing away, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am passing away | ||
| Por favor (て ください)please pass away |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can pass away | ||
| NegativoI can’t pass away |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to pass away | ||
| NegativoI don’t want to pass away |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s pass away |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am passed away | ||
| CausativoI make someone pass away |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
この シャンプー は すぐ なくなります。
This shampoo runs out fast.
そふ は さんねん まえ に なくなった。
My grandfather passed away three years ago.
れいぞうこ の たまご が なくなって いる。
The eggs in the fridge are gone.
ざいこ が なくなる まえ に かえました。
I managed to buy it before the stock ran out.
この いたみ が はやく なくなって ほしい。
I want this pain to go away soon.
おかね が なくなる まえ に かえろう。
Let's go home before the money runs out.
しょうゆ が なくなったら、 いって ね。
When the soy sauce runs out, tell me.
なくなる まえ に、 はやく たべなさい。
Eat up quickly before it's all gone.
おっと に なくなられて、 おばさん は ひとり に なった。
When her husband died, my aunt was left alone.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).