Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

すごす

過ごす

to spend, time

  • #165 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI spend
NegativoI don’t spend

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI spent
NegativoI didn’t spend

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てspending, and…
Fazendo agora (て います)I am spending
Por favor (て ください)please spend

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can spend
NegativoI can’t spend

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to spend
NegativoI don’t want to spend

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s spend

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I spend
  2. Se, quando (たら) if I spend

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) spend (do it)
  2. Ordem direta spend!
  3. Por favor, não please don’t spend

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am spent
CausativoI make someone spend

Como usar すごす

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しゅうまつ は いつも いえ で すごします。

    I always spend the weekend at home.

  2. Passado

    ことし の なつ は うみ の ちかく で すごした。

    This summer I spent near the sea.

  3. Forma te

    いなか で のんびり すごして います。

    I'm taking it easy in the countryside.

  4. Potencial

    ここ なら しずか に すごせます。

    Here you can spend your time in peace.

  5. Querer

    おしょうがつ は かぞく と すごしたい。

    I want to spend New Year's with my family.

  6. Volitivo

    きょう は なにも しないで、 ゆっくり すごそう。

    Let's do nothing and take it easy today.

  7. Condicional

    たのしく すごせば、 じかん は はやい。

    If you're having fun, time goes fast.

  8. Ordens e pedidos

    あつい ひ は すずしい ところ で すごしなさい。

    On hot days, stay somewhere cool.

  9. Passivo e causativo

    せんせい は なつやすみ を どう すごされました か。

    How did you spend your summer holiday, sir?

Bom saber

  • すごす is for time; money you つかう.
  • In すごされました the passive form is used as an honorific, a polite way to ask about someone's time.

Onde você ouve すごす

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • しゅうまつ は いつも うち で のんびり すごす。 I always spend weekends relaxing at home.
  • おきなわ で よっか すごした。 We spent four days in Okinawa.
  • こんど の やすみ は、 ふたり で ゆっくり すごす。 Next holiday, we'll spend it slowly, just the two of us.
30
Sunset

Intermediário Nível 2 · すごして

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).