Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI live | ||
| NégatifI don’t live |
VERBE EN JAPONAIS
生きる
to live, to be alive
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI live | ||
| NégatifI don’t live |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI lived | ||
| NégatifI didn’t live |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てliving, and… | ||
| En train de (て います)I am living | ||
| S’il vous plaît (て ください)please live |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can live | ||
| NégatifI can’t live |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to live | ||
| NégatifI don’t want to live |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s live |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am lived | ||
| CausatifI make someone live |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
この かめ は ひゃくねん いきます。
This turtle lives a hundred years.
そぼ は きゅうじゅうごさい まで いきた。
My grandmother lived to ninety-five.
あの さかな は まだ いきて いる。
That fish is still alive.
ひと は みず なしで は いきられません。
People can't live without water.
わたし は じぶん らしく いきたい。
I want to live true to myself.
きょう を たいせつ に いきよう。
Let's live today to the full.
ながく いきれば、 いい こと も ある よ。
If you live long, good things come too.
つよく いきなさい、 と はは に いわれた。
"Live strong," my mother told me.
いきる いみ を がくせい に きかれた。
A student asked me the meaning of life.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).