Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

いきる

生きる

to live, to be alive

  • #164 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI live
NégatifI don’t live

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI lived
NégatifI didn’t live

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てliving, and…
En train de (て います)I am living
S’il vous plaît (て ください)please live

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can live
NégatifI can’t live

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to live
NégatifI don’t want to live

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s live

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I live
  2. Si, quand (たら) if I live

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) live (do it)
  2. Ordre direct live!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t live

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am lived
CausatifI make someone live

Comment utiliser いきる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    この かめ は ひゃくねん いきます。

    This turtle lives a hundred years.

  2. Passé

    そぼ は きゅうじゅうごさい まで いきた。

    My grandmother lived to ninety-five.

  3. Forme en te

    あの さかな は まだ いきて いる。

    That fish is still alive.

  4. Potentiel

    ひと は みず なしで は いきられません。

    People can't live without water.

  5. Vouloir

    わたし は じぶん らしく いきたい。

    I want to live true to myself.

  6. Volitif

    きょう を たいせつ に いきよう。

    Let's live today to the full.

  7. Conditionnel

    ながく いきれば、 いい こと も ある よ。

    If you live long, good things come too.

  8. Ordres et demandes

    つよく いきなさい、 と はは に いわれた。

    "Live strong," my mother told me.

  9. Passif et causatif

    いきる いみ を がくせい に きかれた。

    A student asked me the meaning of life.

Bon à savoir

  • いきる is to be alive; すむ is to live somewhere.
  • いきる has no everyday passive or causative, so that sentence shows it beside another verb.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).