Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

なく

泣く

to cry

  • #103 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI cry
NegativoI don’t cry

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI cried
NegativoI didn’t cry

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てcrying, and…
Fazendo agora (て います)I am crying
Por favor (て ください)please cry

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can cry
NegativoI can’t cry

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to cry
NegativoI don’t want to cry

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s cry

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I cry
  2. Se, quando (たら) if I cry

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) cry (do it)
  2. Ordem direta cry!
  3. Por favor, não please don’t cry

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am cried
CausativoI make someone cry

Como usar なく

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あかちゃん は よる よく なきます。

    The baby cries a lot at night.

  2. Passado

    えいが の さいご で ないた。

    I cried at the end of the film.

  3. Forma te

    むすめ が へや で ないて いる。

    My daughter is crying in her room.

  4. Potencial

    かなしくても、 ひと の まえ で は なけない。

    Even when I'm sad, I can't cry in front of people.

  5. Querer

    なきたい とき は、 ないて いい よ。

    When you want to cry, it's fine to cry.

  6. Volitivo

    きょう は おもいきり なこう。 あした から がんばろう。

    Today let's cry it all out. From tomorrow we try again.

  7. Condicional

    なけば、 すこし らく に なる よ。

    If you cry, you'll feel a little better.

  8. Ordens e pedidos

    そんな こと で なかないで ください。

    Please don't cry over something like that.

  9. Passivo e causativo

    あかちゃん に ひとばんじゅう なかれて、 ねむれなかった。

    The baby cried all night on me and I couldn't sleep.

Onde você ouve なく

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 1

  • ベン は えいが で すぐ なく。 Ben cries at films straight away.
  • はは が でんわ で ないた。 My mother cried on the phone.
  • けっこんしき で は、 たぶん なく。 I'll probably cry at the wedding.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • かなしい えいが を みる と、 なく。 I cry when I watch sad films.
  • けっこんしき で、 すこし ないた。 I cried a little at the wedding.
  • あした、 ぜったい なく よ。 You'll definitely cry tomorrow.
26
The Proposal

Intermediário Nível 1 · なく · なかないで · ないて ない。 · ないて ない

Precisa de assinatura 27
Telling the Families

Intermediário Nível 1 · ないてる

Precisa de assinatura 8
The Kimono Fitting

Intermediário Nível 2 · なきそう

Precisa de assinatura 14
Fishing

Intermediário Nível 2 · ないて いた

Precisa de assinatura 21
The Family Arrives

Intermediário Nível 2 · なかれました · なかせました

Precisa de assinatura 24
One Last Night

Intermediário Nível 2 · なかないで · なかない · なかない よ。 · ないて ねえ

Precisa de assinatura 25
The Morning

Intermediário Nível 2 · ないて ない。

Precisa de assinatura 26
The Ceremony

Intermediário Nível 2 · なかなかった

Precisa de assinatura 28
Thank You

Intermediário Nível 2 · ないて ねえ よ！ · なきました

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).