Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

おおすぎる

多すぎる

to be too many

  • #431 mais usado
  • Verbo ichidan (verbo em ru)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI am too many
NegativoI am not too many

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI was too many
NegativoI was not too many

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てbeing too many, and…
Fazendo agora (て います)I am being too many
Por favor (て ください)please be too many

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can be too many
NegativoI can’t be too many

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to be too many
NegativoI don’t want to be too many

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s be too many

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I am too many
  2. Se, quando (たら) if I am too many

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) be too many (do it)
  2. Ordem direta be too many!
  3. Por favor, não please don’t be too many

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
Passivo
Causativo

Como usar おおすぎる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    この りょう は、 ひとり で は おおすぎます。

    This amount is too much for one person.

  2. Passado

    パーティー の りょうり は おおすぎた。

    There was too much food at the party.

  3. Forma te

    ひと が おおすぎて、 なか に はいれない。

    There are too many people and we can't get in.

  4. Potencial

    メニュー が おおすぎて、 えらべません。

    There are too many things on the menu, I can't choose.

  5. Querer

    にもつ が おおすぎる。 はんぶん は おいて いきたい。

    Too much luggage. I want to leave half behind.

  6. Volitivo

    ひと が おおすぎる から、 べつ の みせ に しよう。

    There are too many people, so let's pick another place.

  7. Condicional

    しお が おおすぎたら、 みず を たして ね。

    If there's too much salt, add some water.

  8. Ordens e pedidos

    やる こと が おおすぎる の。 いま は はなしかけないで。

    I've too much to do. Don't talk to me right now.

  9. Passivo e causativo

    ざんぎょう が おおすぎる と、 つま に いわれた。

    My wife told me I do too much overtime.

Bom saber

  • おおすぎる is too many or too much; where a form isn't used, the sentence shows it beside another verb.

Onde você ouve おおすぎる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 2

  • とうきょう は ひと が おおすぎる。 Tokyo has too many people.
  • きのう は よやく が おおすぎた。 Yesterday there were too many bookings.
  • あした は しゃしん が きっと おおすぎる よ。 Tomorrow there'll be far too many photos, I bet.
24
One Last Night

Intermediário Nível 2 · おおすぎる

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).