Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

さがる

下がる

to go down

  • #311 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI go down
NegativoI don’t go down

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI went down
NegativoI didn’t go down

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てgoing down, and…
Fazendo agora (て います)I am going down
Por favor (て ください)please go down

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can go down
NegativoI can’t go down

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to go down
NegativoI don’t want to go down

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s go down

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I go down
  2. Se, quando (たら) if I go down

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) go down (do it)
  2. Ordem direta go down!
  3. Por favor, não please don’t go down

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am gone down
CausativoI make someone go down

Como usar さがる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    よる は きおん が かなり さがります。

    At night the temperature drops quite a lot.

  2. Passado

    くすり を のんだら、 ねつ が さがった。

    After I took the medicine, my fever went down.

  3. Forma te

    きいろい せん まで さがって ください。

    Please step back behind the yellow line.

  4. Potencial

    もう すこし うしろ に さがれます か。

    Can you step back a little more?

  5. Querer

    ステージ の まえ は こわい から、 うしろ に さがりたい。

    The front of the stage is scary, so I want to move back.

  6. Volitivo

    あぶない から、 もう すこし さがろう。

    It's dangerous, so let's step back a bit.

  7. Condicional

    ねだん が さがれば、 かいます。

    If the price goes down, I'll buy it.

  8. Ordens e pedidos

    でんしゃ が くる から、 さがりなさい。

    The train is coming, so step back.

  9. Passivo e causativo

    けいさつ は ひとびと を うしろ に さがらせた。

    The police made the crowd step back.

Bom saber

  • さがる is what goes down by itself: the temperature, a price, a fever; さげる is to lower something.
  • さがって ください is also "please step back", on a platform or at a counter.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).