Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

とまる

止まる

to stop

  • #79 mais usado
  • Verbo godan (verbo em u)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI stop
NegativoI don’t stop

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI stopped
NegativoI didn’t stop

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てstopping, and…
Fazendo agora (て います)I am stopping
Por favor (て ください)please stop

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can stop
NegativoI can’t stop

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to stop
NegativoI don’t want to stop

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s stop

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I stop
  2. Se, quando (たら) if I stop

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) stop (do it)
  2. Ordem direta stop!
  3. Por favor, não please don’t stop

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am stopped
CausativoI make someone stop

Como usar とまる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    この でんしゃ は つぎ の えき に とまります か。

    Does this train stop at the next station?

  2. Passado

    とちゅう で くるま が とまりました。

    The car stopped on the way.

  3. Forma te

    エスカレーター が とまって います。

    The escalator has stopped.

  4. Potencial

    ここ で は とまれません。

    We can't stop here.

  5. Querer

    つかれた から、 ちょっと とまりたい。

    I'm tired, I want to stop for a bit.

  6. Volitivo

    あの じどうはんばいき の まえ で とまろう。

    Let's stop in front of that vending machine.

  7. Condicional

    とけい が とまったら、 でんち を かえて ください。

    If the clock stops, please change the battery.

  8. Ordens e pedidos

    あかしんごう だ よ。 とまりなさい！

    It's a red light. Stop!

  9. Passivo e causativo

    けいさつ が トラック を とまらせました。

    The police made the truck stop.

Bom saber

  • とまる is what a thing does (the bus stops); とめる is what you do to it (you stop the car).
  • Written 泊まる, とまる is also to stay the night: ホテル に とまります.

Onde você ouve とまる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 1

  • この でんしゃ は かんだ に とまります。 This train stops at Kanda.
  • でんしゃ が きゅう に とまりました。 The train suddenly stopped.
  • つぎ の しんかんせん は きょうと に とまります。 The next bullet train will stop at Kyoto.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • この でんしゃ は うえの に とまります。 This train stops at Ueno.
  • でんしゃ が えき で とまりました。 The train stopped at the station.
  • つぎ は しんじゅく に とまります。 It will stop at Shinjuku next.
11
The Subway

Iniciante Nível 1 · とまります · とまりません

Precisa de assinatura 24
The Typhoon

Iniciante Nível 2 · とまって います · もう とまって います。

Precisa de assinatura 6
The Night Shift

Intermediário Nível 1 · とまった

Precisa de assinatura 10
Halloween

Intermediário Nível 1 · とまらないで

Precisa de assinatura 17
The Typhoon

Intermediário Nível 2 · とまった

Precisa de assinatura 25
The Morning

Intermediário Nível 2 · とまらない

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).