Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

기쁘다

estar contente; ficar satisfeito

  • #142 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou contente
NegativoEu não estou contente

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava contente
NegativoEu não estava contente

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei contente
NegativoEu não estarei contente

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou contente (respeitoso)
PassadoEu estava contente (respeitoso)
FuturoEu estarei contente (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Estando contente, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) Estando contente, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu estiver contente
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu estou contente
  5. Mas (-지만) Eu estou contente, mas…

Como usar 기쁘다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    다시 만나서 정말 기뻐요.

    Estou muito feliz em ver você de novo.

  2. Passado

    합격 소식을 듣고 너무 기뻤어요.

    Fiquei tão feliz ao saber que passei.

  3. Futuro

    어머니가 이 소식을 들으면 기쁠 거예요.

    Minha mãe vai ficar feliz quando ouvir essa notícia.

  4. Honorífico

    할머니는 손자의 전화에 아주 기쁘셨어요.

    A avó ficou muito feliz com a ligação do neto.

  5. Conectivos

    합격해서 기쁘지만 조금 걱정도 돼요.

    Estou feliz por ter passado, mas também estou um pouco preocupado.

Bom saber

  • 기쁘다 perde o ㅡ antes de 어: 기뻐요, 기뻤어요. 만나서 기뻐요 quer dizer 'prazer em conhecer você', como 반가워요.

Onde você ouve 기쁘다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 와서 기뻐요. Que bom que eu vim.
  • 그 소식을 듣고 정말 기뻤어요. Fiquei realmente contente ao ouvir a notícia.
  • 할머니가 아주 기쁠 거예요. A avó vai ficar muito contente.
27
A ponte à noite

Iniciante Nível 3 · 저도 기뻐요. 일라이 씨 덕분에요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.