Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

많다

existir em grande número; ser numerosos

  • #95 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu existo em grande número
NegativoEu não existo em grande número

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava em grande número
NegativoEu não estava em grande número

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei em grande número
NegativoEu não estarei em grande número

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu existo em grande número (respeitoso)
PassadoEu estava em grande número (respeitoso)
FuturoEu estarei em grande número (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo muitos, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo muitos, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver em grande número
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou em grande número
  5. Mas (-지만) Eu estou em grande número, mas..

Como usar 많다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주말에는 명동에 사람이 아주 많아요.

    Myeongdong fica cheio de gente nos fins de semana.

  2. Passado

    지난주에는 일이 정말 많았어요.

    Na semana passada houve realmente muito trabalho.

  3. Futuro

    연휴에는 길에 차가 많을 거예요.

    Durante o feriado haverá muitos carros nas estradas.

  4. Honorífico

    박 사장님은 요즘 일이 많으세요.

    A Sra. Park tem muito trabalho estes dias.

  5. Conectivos

    숙제가 많아서 오늘은 못 나가요.

    Tenho muita lição de casa, então não posso sair hoje.

Bom saber

  • 많다 diz que há muito: 사람이 많아요; 많이 é o advérbio, 많이 먹었어요.

Onde você ouve 많다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Iniciante Nível 3

  • 미네소타에는 호수가 많아요. Minnesota tem muitos lagos.
  • 해변에 사람이 많았어요. Havia muitas pessoas na praia.
  • 주말에는 사람이 많을 거예요. No fim de semana haverá muitas pessoas.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 미네소타에는 호수가 많아요. Minnesota tem muitos lagos.
  • 해변에 사람이 많았어요. Havia muitas pessoas na praia.
  • 주말에는 사람이 많을 거예요. No fim de semana haverá muitas pessoas.
26
O mercado de peixes

Iniciante Nível 3 · 네. 많겠어요!

Precisa de assinatura 15
Aeroporto de Jeju

Intermediário Nível 1 · 네. 바람도 훨씬 많아요.

Precisa de assinatura 10
Os envelopes de presente

Avançado Nível 1 · 많다. 따님 결혼식 때 갚아야 해.

Precisa de assinatura 11
Onde morar

Avançado Nível 1 · 가게에 가까울수록 반찬이 많아요.

Precisa de assinatura 17
O passeio de táxi

Avançado Nível 3 · 항상 이렇게 말 많냐고요.

Precisa de assinatura 18
Na escada

Fluência Nível 3 · 떠나는 사람도 많은데, 남네요.

Precisa de assinatura 20
Pela casa

Fluência Nível 3 · 나보다 서류가 많아. 위하여!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.