Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

궁금하다

estar curioso

  • #394 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê está curioso
Negativovocê não está curioso

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê estava curioso
Negativovocê não estava curioso

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê ficará curioso
Negativovocê não ficará curioso

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presentevocê está curioso (respeitoso)
Passadovocê estava curioso (respeitoso)
Futurovocê ficará curioso (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estar curioso, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estar curioso, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se você estiver curioso
  4. Porque (-(으)니까) porque você está curioso
  5. Mas (-지만) você está curioso, mas…

Como usar 궁금하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    내일 시험 결과가 너무 궁금해요.

    Estou muito curioso pelos resultados do exame de amanhã.

  2. Passado

    어릴 때 별이 왜 빛나는지 궁금했어요.

    Quando criança, eu me perguntava por que as estrelas brilham.

  3. Futuro

    사람들이 이 이야기의 결말이 궁금할 거예요.

    As pessoas vão ficar curiosas sobre como essa história termina.

  4. Honorífico

    할머니는 제 새 남자 친구가 궁금하세요.

    A vovó está curiosa sobre o meu novo namorado.

  5. Conectivos

    궁금하면 언제든지 저한테 편하게 물어보세요.

    Se você estiver curioso, fique à vontade para me perguntar a qualquer momento.

Bom saber

  • O que você se pergunta leva 이/가: 결과가 궁금해요; 궁금한 게 있어요 abre uma pergunta.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.