Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

답답하다

sentir-se sufocado; ser frustrante

  • #381 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu me sinto sufocado
NegativoEu não me sinto sufocado

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu me senti sufocado
NegativoEu não me senti sufocado

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu me sentirei sufocado
NegativoEu não me sentirei sufocado

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu me sinto sufocado (respeitoso)
PassadoEu me senti sufocado (respeitoso)
FuturoEu me sentirei sufocado (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sentindo-se sufocado, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sentindo-se sufocado, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu me sentir sufocado
  4. Porque (-(으)니까) porque eu me sinto sufocado
  5. Mas (-지만) Eu me sinto sufocado, mas…

Como usar 답답하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    말이 안 통해서 너무 답답해요.

    Não consigo me fazer entender, é tão frustrante.

  2. Passado

    지하철이 갑자기 멈춰서 정말 답답했어요.

    O metrô parou de repente e foi realmente frustrante.

  3. Futuro

    창문이 없는 방은 답답할 거예요.

    Um quarto sem janelas vai parecer sufocante.

  4. Honorífico

    할아버지는 병원에만 계셔서 많이 답답하세요.

    Vovô está preso no hospital, então ele se sente muito sufocado.

  5. Conectivos

    가슴이 답답하고 숨쉬기가 조금 힘들어요.

    Meu peito está apertado e está um pouco difícil respirar.

Bom saber

  • 답답하다 é usado para um ambiente abafado, um aperto no peito e uma situação com a qual você não pode fazer nada.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.