Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

깔다

estender; colocar (algo) no chão; instalar (um app)

  • #444 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estendo
Negativoeu não estendo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estendo
Negativoeu não estendi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou estender
Negativoeu não vou estender

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estendo (respeitosamente)
Passadoeu estendo (respeitosamente)
Futurovou estender (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estendendo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) estendendo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estender
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estendi
  5. Mas (-지만) eu estendi, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, estenda
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, estenda (formal)
  3. Ordem direta estende! (casual)
  4. Por favor, não por favor, não estenda

Como usar 깔다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 자기 전에 거실에 이불을 깔아요.

    Antes de dormir, eu estendo a roupa de cama na sala de estar.

  2. Passado

    어제 휴대폰에 지도 앱을 깔았어요.

    Ontem eu instalei um aplicativo de mapas no meu celular.

  3. Futuro

    거실 바닥에 새 카펫을 깔 거예요.

    Vamos colocar um carpete novo no chão da sala de estar.

  4. Honorífico

    할머니가 손님 방에 이불을 까셨어요.

    A vovó estendeu a roupa de cama no quarto de hóspedes.

  5. Conectivos

    공원에 돗자리를 깔고 김밥을 먹었어요.

    Nós estendemos um tapete no parque e comemos gimbap.

  6. Pedidos e ordens

    바닥이 차가우니까 두꺼운 매트를 까세요.

    O chão está frio, então coloque um tapete grosso.

Bom saber

  • 이불을 깔다 significa 'estender a roupa de cama no chão'; 앱을 깔다 significa 'instalar um app'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.